Engleză | Rusă |
---|---|
red guard (Red Guards (China)) noun | красноармеецnoun красногвардеецnoun красныйnoun хунвейбин /xunvɛjbín/noun хунвэйбинnoun |
red-handed (in the act of wrongdoing) adjective [UK: ˈred.ˈhæn.dəd] [US: ˈred.ˈhæn.dəd] | на месте преступленияadjective с поличнымadjective |
red herring (misleading clue) noun [UK: red ˈher.ɪŋ] [US: ˈred ˈher.ɪŋ] | заговаривание зубовnoun ложный следnoun |
red herring (smoke-cured herring) noun [UK: red ˈher.ɪŋ] [US: ˈred ˈher.ɪŋ] | копчёная селёдкаnoun |
red-hot (emotionally charged, especially with anger or enthusiasm) adjective [UK: ˈred hɒt] [US: ˈred hɑːt] | пламенныйadjective |
red-hot (heated to the point that it glows with a visible red color) adjective [UK: ˈred hɒt] [US: ˈred hɑːt] | накалённый докраснаadjective |
red kite (Milvus milvus) noun [UK: red kaɪt] [US: ˈred ˈkaɪt] | красный коршунnoun |
red knot (the bird Calidris canutus) noun | исландский песочникnoun |
Red Kurdistan (colloquial name for the Kurdistan Autonomous Oblast) proper noun | Красный Курдистанproper noun |
red-legged partridge [red-legged partridges] noun [UK: red ˈle.ɡɪd ˈpɑː.trɪdʒ] [US: ˈred ˈle.ɡəd ˈpɑːr.trɪdʒ] | красная куропаткаnoun |
red letter day (day of special significance) noun | памятный деньnoun праздникnoun |
red light [red lights] (a warning light, especially as a traffic signal) noun [UK: ˈred.ˈlaɪt] [US: ˈred.ˈlaɪt] | красный светnoun |
red-light district (area of prostitution) noun [UK: red laɪt ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈred ˈlaɪt ˈdɪ.ˌstrɪkt] | квартал красных фонарейnoun улица красных фонарейnoun |
red line (a boundary or limit which should not be crossed) noun | красная линияnoun красная чертаnoun |
red-necked grebe (Podiceps grisegena) noun [UK: red nekt ɡriːb] [US: ˈred ˈnekt ˈɡriːb] | серощёкая поганкаnoun |
red-necked phalarope (Phalaropus lobatus) noun | круглоносый плавунчикnoun |
red-necked stint (Calidris ruficollis) noun | песочник-красношейкаnoun |
red panda (Ailurus fulgens) noun | малая пандаnoun |
red pepper [red peppers] (red colored pepper) noun [UK: red ˈpe.pə(r)] [US: ˈred ˈpe.pər] | болгарский перецnoun красный перецnoun паприкаnoun |
red phalarope (Phalaropus fulicarius) noun [UK: red] [US: ˈred] | плосконосый плавунчикnoun |
red pine (Pinus resinosa) noun | сосна смолистаяnoun |
Red Planet (Mars) proper noun | красная планетаproper noun |
red rail (bird of extinct Mauritian species) noun | рыжий маврикийский пастушокnoun |
red-rumped swallow (Cecropis daurica) noun | даурская ласточкаnoun каменная ласточкаnoun рыжепоясничная ласточкаnoun |
red scare (perceived threat from communism and leftist movements) noun | красная угрозаnoun |
red scarf (neckerchief worn by a young pioneer) noun | пионерский галстукnoun |
Red Sea (sea between Africa and Arabia) proper noun [UK: red siː] [US: ˈred ˈsiː] | Красное мореproper noun |