Engleză | Rusă |
---|---|
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | мирnoun покойnoun спокойствиеnoun |
bond [bonds] (binding agreement, covenant) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | обязательствоnoun соглашениеnoun |
bond [bonds] (emotional link, connection or union) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | связьnoun |
bond [bonds] (finance: documentary obligation to pay a sum or to perform a contract) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | бондnoun облигацияnoun |
bond [bonds] (that which binds, a band) noun [UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] | оковыnoun узыnoun |
peace talks (discussions between nation-states held to resolve conflict) noun [UK: piːs tɔːks] [US: ˈpiːs ˈtɑːks] | мирные переговорыnoun |
peace pipe (pipe) noun [UK: piːs paɪp] [US: ˈpiːs ˈpaɪp] | трубка мираnoun |
peace treaty (an agreement to end fighting or conflict) noun [UK: piːs ˈtriː.ti] [US: ˈpiːs ˈtriː.ti] | мирnoun мирный договорnoun |
in peace (with someone's favour or blessing) preposition | с миромpreposition |
make peace (to end hostilities) verb [UK: ˈmeɪk piːs] [US: ˈmeɪk ˈpiːs] | заключать мирverb заключить мирverb |
in peace (without interruption) preposition | спокойноpreposition |
make peace (to end hostilities) verb [UK: ˈmeɪk piːs] [US: ˈmeɪk ˈpiːs] | миритьсяverb помиритьсяverb примиритьсяverb |
government bond (bond issued by a national government) noun | государственный заёмnoun |
performance bond (a contractor's bond) noun [UK: pə.ˈfɔː.məns bɒnd] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbɑːnd] | |
James Bond (fictional British spy) proper noun | Джеймс Бондproper noun |
peace of mind (absence of mental stress) noun [UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] | душевное спокойствиеnoun |
peace and quiet (tranquility) noun [UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət] | тишь да гладьnoun |
peace of mind (absence of mental stress) noun [UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] | спокойствие духаnoun |
rest in peace (blessing or expression of hope) verb | мир праху егоverb мир праху еёverb покойся с миромverb |
peace be upon him (honorific phrase used by Muslims) interjection | мир емуinterjection мир ему и благословениеinterjection мир ему и благословение Аллахаinterjection |
Justice of the Peace (judicial officer) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs] [US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs] | мировая судьяnoun мировой судьяnoun |