Engleză | Rusă |
---|---|
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | мирnoun покойnoun спокойствиеnoun |
peace and quiet (tranquility) noun [UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət] | тишь да гладьnoun |
peace be upon him (honorific phrase used by Muslims) interjection | мир емуinterjection мир ему и благословениеinterjection мир ему и благословение Аллахаinterjection |
peace of mind (absence of mental stress) noun [UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] | душевное спокойствиеnoun спокойствие духаnoun |
peace pipe (pipe) noun [UK: piːs paɪp] [US: ˈpiːs ˈpaɪp] | трубка мираnoun |
peace talks (discussions between nation-states held to resolve conflict) noun [UK: piːs tɔːks] [US: ˈpiːs ˈtɑːks] | мирные переговорыnoun |
peace treaty (an agreement to end fighting or conflict) noun [UK: piːs ˈtriː.ti] [US: ˈpiːs ˈtriː.ti] | мирnoun мирный договорnoun |
peaceable (characterized by peace, see also: peaceful) adjective [UK: ˈpiː.səb.l̩] [US: ˈpiː.səb.l̩] | безмятежныйadjective непотревоженныйadjective спокойныйadjective |
peaceable (in favour of peace, see also: peaceful) adjective [UK: ˈpiː.səb.l̩] [US: ˈpiː.səb.l̩] | мирныйadjective миролюбивыйadjective |
peaceful (inclined to peace; peaceable) adjective [UK: ˈpiː.sfəl] [US: ˈpiː.sfəl] | миролюбивыйadjective |
peaceful (not at war or disturbed by strife or turmoil) adjective [UK: ˈpiː.sfəl] [US: ˈpiː.sfəl] | мирныйadjective спокойныйadjective тихийadjective |
peaceful coexistence (mutual non-interference) noun [UK: ˈpiː.sfəl ˌkəʊɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpiː.sfəl ˌkoʊɪg.ˈzɪ.stəns] | мирное сосуществованиеnoun |
peacefully (in a peaceful manner) adverb [UK: ˈpiː.sfə.li] [US: ˈpiː.sfə.li] | мирноadverb |
peacekeeper [peacekeepers] (one that preserves the peace) noun [UK: ˈpiː.skiː.pə(r)] [US: ˈpiː.ˌski.pər] | миротворецnoun |
peacekeeping (peacekeeping as a noun modifier) noun [UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ] [US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ] | миротворческийnoun |
peacekeeping (preserving peace) noun [UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ] [US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ] | миротворчествоnoun |
peacemaker [peacemakers] (someone who restores peace, especially by settling disputes) noun [UK: ˈpiː.smeɪkə(r)] [US: ˈpiː.ˌsmekər] | миротворецnoun |
peacetime (period of peace) noun [UK: ˈpiː.staɪm] [US: ˈpiː.ˌstaɪm] | мирное времяnoun |
Greenpeace (environmental organization) proper noun [UK: ˈɡriːn.ˌpis] [US: ˈɡriːn.ˌpis] | Гринписproper noun |
in peace (with someone's favour or blessing) preposition | с миромpreposition |
in peace (without interruption) preposition | спокойноpreposition |
Justice of the Peace (judicial officer) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs] [US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs] | мировая судьяnoun мировой судьяnoun |
make peace (to end hostilities) verb [UK: ˈmeɪk piːs] [US: ˈmeɪk ˈpiːs] | заключать мирverb заключить мирverb миритьсяverb помиритьсяverb примиритьсяverb |
rest in peace (blessing or expression of hope) verb | мир праху егоverb |