Engleză | Rusă |
---|---|
Home Army (Polish resistance movement) proper noun [UK: həʊm ˈɑː.mi] [US: hoʊm ˈɑːr.mi] | Армия Крайоваproper noun |
home away from home (place in which one is comfortable) noun | второй домnoun |
home care (health care provided in the patient's home by family and friends) noun | домашний уходnoun уход на домуnoun |
home care (health care provided in the patient's home by healthcare professionals) noun | медицинская помощь на домуnoun стационар на домуnoun |
home cinema (theatre-quality movie system at home) noun [UK: həʊm ˈsɪ.nə.mə] [US: hoʊm ˈsɪ.nə.mə] | домашний кинотеатрnoun |
home country (country where a person was born and raised) noun [UK: həʊm ˈkʌntr.i] [US: hoʊm ˈkʌntr.i] | отечествоnoun отчизнаnoun родинаnoun родная странаnoun |
home directory (a directory that contains a user's files) noun | домашний каталогnoun |
home economics (the study of homemaking) noun [UK: həʊm ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪks] [US: hoʊm ˌek.ə.ˈnɑː.mɪks] | домашнее хозяйствоnoun домоводствоnoun |
home front (civilian sphere) noun | тылnoun |
home page [home pages] (main or first page of a website) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | главная страницаnoun домашняя страницаnoun стартовая страницаnoun |
home plate (pentagonal rubber object) noun | домашняя базаnoun |
home run ((baseball) four-base hit) noun [UK: həʊm rʌn] [US: hoʊm ˈrən] | хомякnoun хоум-ранnoun |
home stretch (final stretch of a race) noun [UK: həʊm stretʃ] [US: hoʊm ˈstretʃ] | финишная прямаяnoun |
home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | домphrase милый домphrase |
home team (team playing in its home territory or field) noun [UK: ˈhəʊm.tiːm] [US: ˈhəʊm.tiːm] | команда хозяевnoun |
home wrecker (one who becomes romantically involved with a married man or woman) noun | разлучницаnoun |
homebody (person who likes to stay home) noun [UK: hˈəʊmbɒdi] [US: hˈoʊmbɑːdi] | домоседnoun домоседкаnoun |
homebrew (beer) noun | крафтовое пивоnoun |
homecoming [homecomings] (the act of returning home) noun [UK: ˈhəʊmk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈhoʊmk.ʌm.ɪŋ] | возвращение домойnoun возвращение на родинуnoun |
homegrown (Created or constructed in an informal or amateur manner; done without formal assistance, as from a business, organization, or professional) adjective [UK: ˈhomˈɡrəʊn] [US: ˈhomˈɡroʊn] | доморощенныйadjective |
homegrown (Grown at home) adjective [UK: ˈhomˈɡrəʊn] [US: ˈhomˈɡroʊn] | домашнийadjective |
homeland [homelands] (country which one regards as home) noun [UK: ˈhəʊm.lænd] [US: ˈhoʊm.lænd] | отечествоnoun отчизнаnoun родинаnoun |
homeless (lacking a permanent residence) adjective [UK: ˈhəʊm.ləs] [US: ˈhoʊm.ləs] | бездомныйadjective беспризорныйadjective бомжadjective |
homeless shelter (building to provide shelter for homeless, see also: night shelter) noun | приют для бездомныхnoun |