dicţionar Englez-Rus »

hide înseamnă în Rusă

EnglezăRusă
hide [hid, hidden, hiding, hides] ((intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find)
verb
[UK: haɪd]
[US: ˈhaɪd]

прятатьсяverb
{imPlf}

скрыватьсяverb
{imPlf}

скрытьсяverb
{Plf}

спрятатьсяverb
{Plf}

hide [hid, hidden, hiding, hides] ((transitive) put in a place where it will be harder to discover)
verb
[UK: haɪd]
[US: ˈhaɪd]

прятатьverb
{imPlf}

скрыватьverb
{imPlf}

скрытьverb
{Plf}

спрятатьverb
{Plf}

таитьverb
{imPlf}

утаиватьverb
{imPlf}

утаитьverb
{Plf}

hide [hides] (skin of an animal)
noun
[UK: haɪd]
[US: ˈhaɪd]

кожаnoun
{f}

шкураnoun
{f}

hide and seek (game)
noun

жмуркиnoun
{f-Pl}

пряткиnoun
{f-Pl}

hide in plain sight (be unnoticeable by staying visible)
verb

спрятать на видном местеverb

спрятать на видуverb

hide nor hair (trace)
noun

ни духуnoun

ни слухуnoun

hide one's light under a bushel (to conceal one’s positive qualities or talents)
verb
[UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩]
[US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩]

зарывать свой талант в землюverb
{imPlf}

hidebound (stubborn, narrow-minded)
adjective
[UK: ˈhaɪd.baʊnd]
[US: ˈhaɪd.ˌbɑːwnd]

замшелыйadjective

косныйadjective

махровыйadjective

фанатичныйadjective

hideous (extremely ugly)
adjective
[UK: ˈhɪ.dɪəs]
[US: ˈhɪ.diəs]

отвратительныйadjective

страшныйadjective

ужасныйadjective

hideout (A place to hide)
noun
[UK: ˈhaɪ.daʊt]
[US: ˈhaɪ.ˌdɑːwt]

прибежищеnoun
{n}

пристанищеnoun
{n}

убежищеnoun
{n}

укрытиеnoun
{n}

chide [chided, chided, chiding, chides] (loudly admonish)
verb
[UK: tʃaɪd]
[US: ˈtʃaɪd]

бичеватьverb
{imPlf}

бранитьverb
{imPlf}

распекатьverb
{imPlf}

ругатьverb
{imPlf}

упрекатьverb
{imPlf}

oxhide [oxhides] (hide)
noun
[UK: ˈɒks.haɪd]
[US: ˈɑːk.ʃaɪd]

воловья шкураnoun