Engleză | Rusă |
---|---|
grave [graves] (excavation for burial) noun [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | гробnoun могилаnoun |
grave [graver, gravest] (having a sense of seriousness) adjective [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | серьёзныйadjective |
grave [graver, gravest] (low in pitch, tone) adjective [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | низкийadjective |
grave [graver, gravest] (serious in a negative sense) adjective [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | тяжёлыйadjective |
grave [graved, graved | graven, graving, graves] (to carve letters or similar) verb [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | вырезатьverb гравироватьverb |
grave [graved, graved | graven, graving, graves] (to impress on the mind) verb [UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv] | произвести впечатлениеverb производить впечатлениеverb |
grave accent noun [UK: ɡreɪv ˈæk.sent] [US: ˈɡreɪv ək.ˈsent] | грависnoun тупое ударениеnoun |
grave goods (objects buried with a body) noun | погребальные предметыnoun |
gravedigger [gravediggers] (a person employed to dig graves) noun [UK: ˈɡreɪv.dɪ.ɡə(r)] [US: ˈɡreɪv.dɪ.ɡər] | гробокопательnoun могильщикnoun |
gravel (small fragments of rock) noun [UK: ˈɡræv.l̩] [US: ˈɡræv.l̩] | гравийnoun |
gravel road (road with gravel surface) noun | гравийная дорогаnoun |
graveyard [graveyards] (tract of land in which the dead are buried) noun [UK: ˈɡreɪ.vjɑːd] [US: ˈɡreɪ.ˌvjɑːrd] | киркутnoun кладбищеnoun |
graveyard shift (a night shift, such as especially one from midnight to 8AM on a three-shift schedule) noun [UK: ˈɡreɪ.vjɑːd ʃɪft] [US: ˈɡreɪ.ˌvjɑːrd ˈʃɪft] | ночная сменаnoun |
beyond the grave (after death) preposition | загробныйpreposition |
engrave [engraved, engraving, engraves] (carve text or symbols into (something)) verb [UK: ɪn.ˈɡreɪv] [US: ən.ˈɡreɪv] | вырезатьverb высекатьverb гравироватьverb |
engraver [engravers] (person who engraves) noun [UK: ɪn.ˈɡreɪ.və(r)] [US: ən.ˈɡreɪ.vər] | гравировщикnoun гравировщицаnoun гравёрnoun художник-исполнитель гравюрыnoun |
have one foot in the grave verb | |
landgrave (renderings of Landgraf) noun [UK: ˈlænd.ɡreɪv] [US: ˈlænd.ˌɡrev] | ландграфnoun |
margrave (military officer in charge of German border area) noun [UK: ˈmɑː.ɡreɪv] [US: ˈmɑːr.ˌɡrev] | маркграфnoun |
mass grave (a grave containing many corpses) noun [UK: mæs ɡreɪv] [US: ˈmæs ˈɡreɪv] | братская могилаnoun массовое захоронениеnoun |
silent as the grave (to say absolutely nothing) adjective [UK: ˈsaɪ.lənt əz ðə ɡreɪv] [US: ˈsaɪ.lənt ˈæz ðə ˈɡreɪv] | как пленный партизанadjective как рыбаadjective молчатьadjective немadjective |
take something to the grave (to never reveal a secret to one's death) verb | унести в могилуverb унести с собой в могилуverb |
turn in one's grave (be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) verb [UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv] | |
whistle past the graveyard (to ignore a bad situation) verb | играть с огнёмverb |