Engleză | Rusă |
---|---|
play into someone's hands ( to act to someone's advantage) verb | играть на руку кому-либоverb |
pleonasm [pleonasms] (redundancy in wording) noun [UK: ˈplɪə.næ.zəm] [US: ˈplɪə.næ.zəm] | плеоназмnoun |
pleonastic (of, or relating to pleonasm) adjective [UK: plɪə.ˈnæ.stɪk] [US: plɪə.ˈnæ.stɪk] | плеонастическийadjective |
pull someone's leg (to tease someone) verb | + instrumental case)verb дразнитьverb насмехатьсяverb подкалыватьverb прикалыватьсяverb |
pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | втирать очкиverb пудрить мозгиverb |
put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person) verb | |
put someone in their place (to humble or rebuke) verb | |
put someone under (to anesthetize someone or render them unconscious through the use of narcotic substances, usually either alcohol or pharmaceutical drugs) verb | давать наркозverb |
rain on someone's parade (to disappoint or discourage someone) verb | ложка дёгтя //verb |
read someone the riot act (scold or berate) verb | |
read someone's mind (to guess what someone is thinking) verb | читать мыслиverb |
Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii) noun | осётрnoun |
send someone packing (expel, eject, or dismiss someone) verb | выпроводитьverb |
Seongnam (a city in South Korea) proper noun | Соннамproper noun |
serve someone right (serves you right!) verb [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | поделом тебе!verb сам виноват!verb сама виновата!verb так тебе и надо!verb |
set someone's teeth on edge (to irritate or be unpleasant) verb [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] | раздражатьverb |
show someone the door (to escort someone to the exit of the premises; to expel someone from a room, gathering) verb | выгнатьverb выгонятьverb указать на дверьverb |
Sierra Leone (Republic of Sierra Leone) proper noun [UK: sɪ.ˈeə.rə leo.ne] [US: si.ˈe.rə liˈoʊn] | Сьерра-Леоне /Sʹjérra-Leónɛ/proper noun |
Sierra Leonean (from or of Sierra Leone) adjective | сьерралеонскийadjective |
Sierra Leonean (someone from Sierra Leone) noun | сьерралеонецnoun сьерралеонкаnoun |
Simeon (male given name) proper noun [UK: ˈsɪ.miən] [US: ˈsɪ.miən] | Семёнproper noun |
Simeon (second son of Jacob) proper noun [UK: ˈsɪ.miən] [US: ˈsɪ.miən] | Симеонproper noun |
someone (some person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən] | кое-ктоpronoun кто-либоpronoun кто-нибудьpronoun кто-тоpronoun нектоpronoun |
someone else (some other person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn els] [US: ˈsʌˌm.wən ˈels] | кто-то другойpronoun |