box înseamnă în Rusă
| Engleză | Rusă |
|---|---|
| idiot box (television (pejorative)) noun | дуроскопnoun зомбовизорnoun зомбоящикnoun |
| inbox (electronic folder) noun [UK: ɪn bɒks] [US: ɪn ˈbɑːks] | почтовый ящикnoun |
| jack-in-the-box [jacks-in-the-box] (child’s toy) noun [UK: ˈdʒæk ɪn ðə bɒks] [US: ˈdʒæk ɪn ðə bɑːks] | чёрт из табакеркиnoun чёртик из коробочкиnoun |
| jukebox [jukeboxes] (a coin-operated machine that plays recorded music) noun [UK: ˈdʒuːk.bɒks] [US: ˈdʒuːk.ˌbɑːks] | музыкальный автоматnoun проигрыватель-автоматnoun |
| kickboxer (one who practices kickboxing) noun | кикбоксерnoun кикбоксершаnoun |
| kickboxing (sport) noun [UK: ˈkɪkbɒksɪŋ] [US: ˈkɪkbɒksɪŋ] | кикбоксингnoun |
| letterbox (collection point for mail) noun [UK: ˈle.tə.bɒks] [US: ˈle.tə.bɑːks] | почтовый ящикnoun |
| lunchbox (container for transporting meals) noun | коробка для завтраковnoun ланч-боксnoun ланчбоксnoun |
| matchbox [matchboxes] (small cardboard box in which matches are kept) noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmæʧ.ˌbɑːks] | спичечная коробкаnoun спичечный коробокnoun |
| mitre box noun | стуслоnoun |
| music box (box that generates or plays music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk bɒks] [US: ˈmjuː.zɪk ˈbɑːks] | музыкальная шкатулкаnoun |
| out of the box ((idiom) immediately, without intervention from the customer) preposition | из коробкиpreposition |
| outbox (box) noun | неотправленныеnoun |
| outside the box (beyond convention) preposition | нестандартноpreposition |
| Pandora's box (a source of unforeseen trouble) noun [UK: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] [US: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] | ящик Пандорыnoun |
| penalty box (in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty) noun | скамейка для оштрафованных игроковnoun скамейка для плохих парнейnoun скамейка штрафниковnoun |
| pillbox [pillboxes] (gun emplacement) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | деревоземляная огневая точкаnoun ДЗОТnoun долговременная огневая точкаnoun ДОТnoun |
| police box noun | милицейская будкаnoun милицейский постnoun милицейский участокnoun полицейская будкаnoun полицейский постnoun |
| post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | абонентский ящикnoun |
| prompter's box (the raised box where the prompter sits) noun [UK: ˈprɒmptəz bɒks ] [US: ˈprɑmptərz bɑks ] | суфлёрская будкаnoun |
| puzzle box (a box that cannot be opened by the usual obvious means, and therefore challenges a person to find the correct way to open it) noun | |
| sandbox [sandboxes] (box with sand for children) noun [UK: ˈsænd.ˌbɑːks] [US: ˈsænd.ˌbɑːks] | песочницаnoun |
| sentry-box (booth for a sentry) noun [UK: ˈsen.trɪ bɒks] [US: ˈsen.trɪ bɑːks] |
