Engleză | Rusă |
---|---|
dark blue (a deep, dim blue colour: navy or similar) noun [UK: dɑːk bluː] [US: ˈdɑːrk ˈbluː] | синийnoun |
have the blues (be depressed) verb [UK: həv ðə bluːz] [US: həv ðə ˈbluːz] | груститьverb тосковатьverb |
large blue (butterfly) noun | голубянка арионnoun |
light blue (a pale blue colour: sky blue or similar) noun [UK: laɪt bluː] [US: ˈlaɪt ˈbluː] | голубойnoun |
navy blue (a dark blue color) noun [UK: ˈneɪ.vi bluː] [US: ˈneɪ.vi ˈbluː] | синийnoun |
once in a blue moon (very rarely) adverb [UK: wʌns ɪn ə bluː muːn] [US: ˈwəns ɪn ə ˈbluː ˈmuːn] | раз в сто летadverb |
out of the blue (unexpectedly) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] | как гром среди ясного небаpreposition как снег на головуpreposition |
Prussian blue (pigment) noun [UK: ˈprʌʃ.n̩ bluː] [US: ˈprʌʃ.n̩ ˈbluː] | берлинская лазурьnoun |
red, white and blue (a flag of these three colours) adjective | бело-сине-красныйadjective бесикadjective |
red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus) noun | синехвосткаnoun |
rhythm and blues noun | ритм-н-блюзnoun ритм-энд-блюзnoun |
scream blue murder (protest loudly or angrily) verb [UK: skriːm bluː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈskriːm ˈbluː ˈmɝː.dər] | |
sky blue (colour) noun | голубойnoun небесно-голубойnoun |
sky blue (light blue, see also: dark blue; blue) adjective | голубойadjective лазурныйadjective небесно-голубойadjective |
talk a blue streak (to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium) verb | трещатьverb |
until one is blue in the face (for a long time) adverb | до посиненияadverb |