Engleză | Rusă |
---|---|
belie [belied, belying, belies] (to contradict or show to be false) verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | опровергатьverb противоречитьverb |
belie [belied, belying, belies] (to give a false representation) verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | искажатьverb |
belie [belied, belying, belies] (to tell lies about) verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | оболгатьverb оклеветатьverb |
belief [beliefs] (mental acceptance of a claim as truth) noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | вераnoun довериеnoun убеждениеnoun |
belief [beliefs] (religious faith) noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | верованиеnoun |
belief system (system of beliefs) noun | система взглядовnoun система убежденийnoun |
believable (capable of being believed; credible) adjective [UK: bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: bə.ˈliː.vəb.l̩] | вероятныйadjective правдоподобныйadjective |
believe [believed, believing, believes] (to accept that someone is telling the truth (object: person)) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | веритьverb поверитьverb |
believe [believed, believing, believes] (to consider likely) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | думатьverb полагатьverb считатьverb |
believe [believed, believing, believes] (to have religious faith; to believe in a greater truth) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | вероватьverb |
believe in (ascribe existence to) verb [UK: bɪ.ˈliːv ɪn] [US: bə.ˈliːv ɪn] | верить вverb |
believer [believers] (person who believes) noun [UK: bɪ.ˈliː.və(r)] [US: bə.ˈliː.vər] | верующаяnoun верующийnoun |
disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves] (not believe) verb [UK: ˌdɪs.bɪ.ˈliːv] [US: ˌdɪs.bə.ˈliːv] | не веритьverb |
do you believe in God (do you believe in God?) phrase | вы верите в бога?phrase ты веришь в бога?phrase |
nonbeliever (a person who does not believe, especially regarding religion) noun [UK: ˌnɑːn.bə.ˈliː.və(r)] [US: ˌnɑːn.bə.ˈliː.vər] | неверующаяnoun неверующийnoun |
Old Believer (believer in Orthodoxy as it was before reforms) noun | староверnoun старообрядецnoun |
seeing is believing (you need to see something to believe it) phrase [UK: ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪ.ˈliːv.ɪŋ] [US: ˈsiː.ɪŋ ˈɪz bə.ˈliːv.ɪŋ] | лучше один раз увидетьphrase не поверюphrase пока не увижуphrase увидеть — это значит поверитьphrase чем сто раз услышатьphrase |
true believer (strict follower of a doctrine) noun | правоверныйnoun |
unbelief (lack of belief) noun [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliːf] [US: ˌʌn.bɪ.ˈliːf] | невериеnoun |
unbelievable (implausible) adjective [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩] | неправдоподобныйadjective |
unbelievable (incredible) adjective [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩] | невероятныйadjective |
unbelievably (in a manner one does not believe) adverb [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.və.bli] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.və.bli] | невероятноadverb |
unbelieving (that does not believe) adjective [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliːv.ɪŋ] [US: ˌʌn.bə.ˈliːv.ɪŋ] | неверующийadjective |