Engleză | Rusă |
---|---|
hang around (to stay, linger or loiter) verb [UK: hæŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæŋ ə.ˈraʊnd] | слонятьсяverb теретьсяverb тусоватьсяverb шататьсяverb шлятьсяverb |
knock around (hit) verb [UK: nɒk ə.ˈraʊnd] [US: ˈnɑːk ə.ˈraʊnd] | нападатьverb |
knock around (place) verb [UK: nɒk ə.ˈraʊnd] [US: ˈnɑːk ə.ˈraʊnd] | запропаститьсяverb |
knock around (time with a friend) verb [UK: nɒk ə.ˈraʊnd] [US: ˈnɑːk ə.ˈraʊnd] | зависатьverb тусоватьсяverb |
look around (to inspect a building or area) verb [UK: lʊk ə.ˈraʊnd] [US: ˈlʊk ə.ˈraʊnd] | оглядетьсяverb оглядыватьсяverb оглянутьсяverb озиратьсяverb осматриватьсяverb осмотретьсяverb |
make the world go around verb | |
rough around the edges (in need of refinement) adjective | грубоватыйadjective |
run around like a chicken with its head cut off (To act in a haphazard or aimless way) verb | как угорелыйverb носитьсяverb |
runaround (evasive explanation) noun [UK: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd] [US: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd] | волокитаnoun отговоркиnoun увиливание от ответаnoun |
snoop around (to snoop) verb [UK: snuːp ə.ˈraʊnd] [US: ˈsnuːp ə.ˈraʊnd] | вынюхатьverb вынюхиватьverb выследитьverb выслеживатьverb шпионитьverb |
the other way around (same but with things reversed) adverb | наоборотadverb |
think the world revolves around one verb | |
turn around (to change to the opposite opinion or position) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | изменитьсяverb изменятьсяverb |
turn around (to physically rotate horizontally 360 degrees) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | развернутьсяverb разворачиватьсяverb |
what goes around comes around (actions have consequences) phrase [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] | как аукнетсяphrase так и откликнетсяphrase |
what goes around comes around (the status returns to its original value) phrase [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] | то и пожнёшьphrase что посеешьphrase |
whore around (to regularly copulate with people that one is not in a relationship with) verb | блядоватьverb блядствоватьverb гулятьverb |