dicţionar Englez-Român »
your înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| your (belonging to you (plural; more owners)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | voastrădeterminer vostrudeterminer |
| your (belonging to you (singular; one owner)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | tadeterminer tăudeterminer |
| Your Honour (title used to address a judge or magistrate) pronoun | Onorată Instanțăpronume |
| Your Majesty (term of address) proper noun | Majestatea Voastrăproper noun |
| yours (possessive pronoun, plural) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | a voastrăpronume ai voștripronume al vostrupronume ale voastrepronume |
| yours (possessive pronoun, singular) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | a tapronume ai tăipronume al tăupronume ale talepronume |
| yours faithfully (polite, formulaic end to letters) adjective | Al dumneavoastrăadjectiv |
| yours sincerely (polite formulaic end to letters) adjective | Al dumneavoastrăadjectiv |
| yourselves (intensifier) pronoun [UK: jɔː.ˈselvz] [US: jʊr.ˈselvz] | voi însevăpronume voi înșivăpronume |
| yourselves (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) pronoun [UK: jɔː.ˈselvz] [US: jʊr.ˈselvz] | însevăpronume înșivăpronume |
| as you make your bed, so you must lie in it (you shall carry the burden of your poor preparation) phrase | așa dormifrază cum îți așternifrază |
| can I use your phone (can I use your phone?) phrase | |
| do it yourself (practice of doing home improvements and maintenance oneself) noun | fă-o singursubstantiv |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest)frază nu zice hop până nu ai sărit (don't say "hop" until you jumped over)frază toamna se numără bobocii (count the ducklings in autumn)frază |
| I beg your pardon phrase [UK: ˈaɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑːd.n̩] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈjɔːr ˈpɑːr.dn̩] | poftimfrază |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | |
| what is your name (what is your name?) phrase | cum te cheamă? [informal]frază |
| what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
| you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase |
