turn înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| turn [turned, turning, turns] (to change the direction or orientation of, especially by rotation) verb [UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn] | se învârtiverbă |
| turn [turned, turning, turns] (to move around an axis through itself) verb [UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn] | se învârtiverbă |
| turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook) verb [UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ] | se face că nu vedeverbă se face că plouăverbă |
| turn around (to change to the opposite opinion or position) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | reîntoarce [ (se) ~, (mă) reîntorc, (se) reîntoarcă, reîntors, III]verbă |
| turn around (to physically rotate horizontally 360 degrees) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | roti [(se) ~, (mă) rotesc, (se) rotească, ~t, IV]verbă răsuci [~, răsucesc, răsucească, ~t, IV]verbă |
| turn off (rotate a tap or valve to stop outflow) verb [UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf] | opri [(se) ~, (mă) opresc, (se) oprească, ~t, IV]verbă închide [(se) ~, (mă) închid, (se) închidă, închis, III]verbă |
| turn off (switch off appliance or light) verb [UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf] | deconecta [~, deconectez, deconecteze, ~t, I]verbă stinge [~, sting, stingă, stins, III]verbă închide [(se) ~, (mă) închid, (se) închidă, închis, III]verbă |
| turn on ((intransitive) to power up) verb [UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn] | conecta [~, conectez, conecteze, ~t, I]verbă deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]verbă |
| turn on ((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) verb [UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn] | aprinde [(se) ~, (mă) aprind, (se) aprindă, aprinză, aprins, III]verbă conecta [~, conectez, conecteze, ~t, I]verbă deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]verbă |
| turn on (to set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve) verb [UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn] | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]verbă |
| turn up (to appear unexpectedly) verb [UK: tɜːn ʌp] [US: ˈtɝːn ʌp] | apărea [~, apar, apară, apărut , II]verbă |
| turner [turners] (person working a lathe) noun [UK: ˈtɜː.nə(r)] [US: ˈtɝː.nər] | strungar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv strungăriță [~, strungărițe, strungărița, strungărițele, strungăriței, strungărițelor, ~, strungărițelor]substantiv |
| turnery [turneries] noun [UK: ˈtɜː.nə.rɪ] [US: ˈtɜːr.nə.riː] | strungărie [~, strungării, strungăria, strungăriile, ~i, strungăriilor, ~, strungăriilor]substantiv |
| turning point [turning points] (decisive point) noun [UK: ˈtɜːn.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈtɝːn.ɪŋ ˈpɔɪnt] | punct de cotiturăsubstantiv |
| turnip [turnips] (white root of Brassica rapa) noun [UK: ˈtɜː.nɪp] [US: ˈtɝː.nəp] | nap [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv navetă [~, navete, naveta, navetele, navetei, navetelor, ~, navetelor]substantiv |
| turnstile [turnstiles] (rotating mechanical device) noun [UK: ˈtɜːn.staɪl] [US: ˈtɝːn.ˌstaɪl] | turnichet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
| turntable [turntables] (circular rotating platform of a record player or a disk jockey's console) noun [UK: ˈtɜːn.teɪb.l̩] [US: ˈtɝːn.ˌteb.l̩] | platan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
| apple turnover (a pastry dessert filled with pieces of sweetened apples) noun | trigon cu meresubstantiv |
| one good turn deserves another (one act of kindness should be paid back by another act of kindness) phrase [UK: wʌn ɡʊd tɜːn dɪ.ˈzɜːvz ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈɡʊd ˈtɝːn də.ˈzɝːvz ə.ˈnʌð.r̩] | |
| rate of return (amount of profit) noun | rata rentabilitățiisubstantiv |
| return [returns] (act of returning) noun [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | revenire [~, reveniri, ~a, revenirile, revenirii, revenirilor]substantiv reîntoarcere [~, reîntoarceri, ~a, reîntoarcerile, reîntoarcerii, reîntoarcerilor]substantiv înapoiere [~, înapoieri, ~a, înapoierile, înapoierii, înapoierilor, ~, înapoierilor]substantiv |
| return [returned, returning, returns] (to come or go back) verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | întoarce [~, întorc, întoarcă, întors, III]verbă |
| return [returned, returning, returns] (to give something back to its original holder or owner) verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | restitui [~, ~, ~e, ~t, IV]verbă returna [~, retorn/returnez, retoarne/returneze, ~t, I]verbă înapoia [~, înapoiez, înapoieze, ~t, I]verbă |
| return [returned, returning, returns] verb [UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] | returna [~, retorn/returnez, retoarne/returneze, ~t, I]verbă reveni [(se) ~, -, (se) revenească, ~t, IV]verbă |
