tong înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| tong [tongs] (tool) noun [UK: tonɡ] [US: ˈtɒŋ] | clește [~, clești, ~le, cleștii, ~lui, cleștilor, ~, cleștilor]substantiv |
| Tonga (country) proper noun [UK: ˈtɒŋ.ə] [US: ˈtɒŋ.ə] | Tongaproper noun |
| Tongan [Tongans] (Austronesian language) noun [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tongalezăsubstantiv tonganăsubstantiv |
| Tongan (of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) adjective [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tongalezadjectiv tonganadjectiv |
| Tongan [Tongans] (person from Tonga or of Tongan descent) noun [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tongansubstantiv tonganăsubstantiv |
| tongs [tongs] (instrument) noun [UK: tɒŋz] [US: ˈtɑːŋz] | clește [~, clești, ~le, cleștii, ~lui, cleștilor, ~, cleștilor]substantiv |
| tongue [tongues] (flap in a shoe) noun [UK: tʌŋ] [US: ˈtəŋ] | limbă [~, limbi, limba, limbile, limbii, limbilor]substantiv |
| tongue [tongues] (organ) noun [UK: tʌŋ] [US: ˈtəŋ] | limbă [~, limbi, limba, limbile, limbii, limbilor]substantiv |
| tongue-tied (unable to express oneself clearly or fluently, see also: at a loss for words; speechless) adjective [UK: ˈtʌn taɪd] [US: ˈtʌn taɪd] | încuiat [~, încuiați, încuiată, încuiate]adjectiv |
| tongue-twister [tongue-twisters] (phrase which is difficult to say) noun [UK: ˈtʌn twɪ.stə(r)] [US: ˈtʌn twɪ.stər] | frântură de limbăsubstantiv |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | ți-a mâncat pisica limba?frază |
| hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | a-și ține guraverbă tăcea [~, tac, tacă, tăcut, II]verbă |
| hound's tongue (Cynoglossum officinale) noun | atrățelsubstantiv otrățel [~, otrăței, ~ul, otrățeii, ~ului, otrățeilor, ~ule, otrățeilor]substantiv |
| mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | limbă maternăsubstantiv limbă natalăsubstantiv limbă nativăsubstantiv |
| on the tip of one's tongue (known but not quite remembered) preposition | pe limbăprepoziție |
