tear înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| tear [tears] (drop of clear salty liquid from the eyes) noun [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | lacrimă [~, lacrimi, lacrima, lacrimile, lacrimii, lacrimilor]substantiv |
| tear [tears] (hole or break caused by tearing) noun [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | rupere [~, ruperi, ~a, ruperile, ruperii, ruperilor]substantiv ruptură [~, rupturi, ruptura, rupturile, rupturii, rupturilor, ~, rupturilor]substantiv tăietură [~, tăieturi, tăietura, tăieturile, tăieturii, tăieturilor, ~, tăieturilor]substantiv |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to become torn) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | se rupeverbă |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to demolish; to tear down, see also: demolish) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | demola [~, demolez, demoleze, ~t, I]verbă dărâma [(se) ~, (mă) dărâm, (se) dărâme, ~t, I]verbă |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to move at excessive speed, act with energy) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | alerga [~, alerg, alerge, ~t, I]verbă |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to produce tears) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | lăcrima [~, lăcrimez, lăcrimeze, ~t, I]verbă |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to remove by tearing) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | detașa [~, detașez, detașeze, ~t, I]verbă rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]verbă scoate [~, scot, scoată, scos, III]verbă smulge [~, smulg, smulgă, smult, III]verbă |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to rend) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]verbă sfâșia [~, sfâșii, sfâșie, ~t, I]verbă |
| tear duct noun | canal lacrimalsubstantiv |
| tear off (to rip away from) verb [UK: ˈtɪə(r) ɒf] [US: ˈtɪr ˈɒf] | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]verbă |
| teardrop [teardrops] (single tear) noun [UK: ˈtɪə.drɒp] [US: ˈtɪə.drɑːp] | lacrimă [~, lacrimi, lacrima, lacrimile, lacrimii, lacrimilor]substantiv |
| tearful (accompanied by tears) adjective [UK: ˈtɪə.fəl] [US: ˈtɪr.fəl] | înlăcrimat [~, înlăcrimați, înlăcrimată, înlăcrimate]adjectiv |
| desert wheatear (Oenanthe deserti) noun | pietrar de deșertsubstantiv |
| stearic acid [stearic acids] (fatty acid) noun [UK: ˈstiː.rɪk ˈæ.sɪd] [US: ˈstiː.rɪk ˈæ.səd] | acid stearicsubstantiv |
| vale of tears (the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt) noun | valea plângeriisubstantiv |
