Engleză | Română |
---|---|
sign [signs] (flat object bearing a message) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | notificare [~, notificări, ~a, notificările, notificării, notificărilor, ~, notificărilor]substantiv semn [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
sign [signs] (meaningful gesture) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | semn [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
sign [signs] (omen, see also: omen) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | semn [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
sign [signed, signing, signs] (to make (a document) official by writing one's signature) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | semna [ (se) ~, (mă) semnez, (se) semneze, ~t, I]verbă |
sign [signed, signing, signs] (to write one's signature on a document) verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | semna [ (se) ~, (mă) semnez, (se) semneze, ~t, I]verbă |
sign [signs] (visible indication) noun [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | semn [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
sign of life (indication that someone is alive; vital sign) noun | semn de viațăsubstantiv |
sign of life (indication that someone is present) noun | semn de viațăsubstantiv |
sign up verb [UK: saɪn ʌp] [US: ˈsaɪn ʌp] | inscriereverbă |
signal [signals] (device to give indication) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] | semnal indicatorsubstantiv semnalizator [~, semnalizatoare, ~ul, semnalizatoarele, ~ului, semnalizatoarelor, ~ule, semnalizatoarelor]substantiv |
signal [signals] (sign made to give notice) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] | semnal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
signal [signals] (telecommunication: electric or electromagnetic action that conveys information) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈsɪɡ.nəl] | semnal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
signal-to-noise ratio [signal-to-noise ratios] (figure of merit) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl tuː nɔɪz ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈtuː nɔɪz ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | raport semnal-zgomotsubstantiv |
signalman [signalmen] (railway employee) noun [UK: ˈsɪɡ.nəl.mən] [US: ˈsɪɡ.nəl.mən] | semnalizator [~, semnalizatoare, ~ul, semnalizatoarele, ~ului, semnalizatoarelor, ~ule, semnalizatoarelor]substantiv |
signature [signatures] (person’s autograph name) noun [UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər] | semnătură [~, semnături, semnătura, semnăturile, semnăturii, semnăturilor, ~, semnăturilor]substantiv |
significance [significances] (extent to which something matters) noun [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkəns] | importanță [~, {inv}, importanța, {inv}, importanței, {inv}, ~, {inv}]substantiv semnificanțăsubstantiv semnificativitatesubstantiv |
significance level noun | nivel de semnificanțăsubstantiv |
significant (having noticeable effect) adjective [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] | important [~, importanți, importantă, importante]adjectiv semnificantadjectiv semnificativ [~, semnificativi, semnificativă, semnificative]adjectiv |
significant (signifying something; carrying meaning) adjective [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] | semnificativ [~, semnificativi, semnificativă, semnificative]adjectiv |
significantly (in a significant manner: notably) adverb [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪk.ənt.li] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪk.ənt.li] | (în mod) considerabiladverb (în mod) semnificativadverb cu înțelesadverb |
signify [signified, signifying, signifies] (to mean, to betoken, see also: mean; denote; betoken) verb [UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ] | semnifica [~, , semnifice, ~t, I]verbă |
signpost [signposts] (post bearing a sign that gives information on directions) noun [UK: ˈsaɪn.pəʊst] [US: ˈsaɪnpoʊst] | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]substantiv indicator de drumsubstantiv indicator rutiersubstantiv |
assign [assigned, assigning, assigns] (to appoint or select someone for some office) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | atribui [~, ~, ~e, ~t, IV]verbă |
assign [assigned, assigning, assigns] (to attribute or sort something into categories) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | categorizaverbă împărți [(se) ~, (mă) împart, (se) împartă, ~t, IV]verbă |
assign [assigned, assigning, assigns] (to designate or set apart something for some purpose) verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | atribui [~, ~, ~e, ~t, IV]verbă destina [~, destinez, destineze, ~t, I]verbă |
astrological sign (sign that is used as the basis of astrology) noun | semn astrologicsubstantiv zodie [~, zodii, zodia, zodiile, ~i, zodiilor, ~, zodiilor]substantiv |
at sign (name of the symbol @) noun [UK: ət saɪn] [US: ət ˈsaɪn] | a-rondsubstantiv |