dicţionar Englez-Român »

sigh înseamnă în Română

EnglezăRomână
sigh [sighs] (act of sighing)
noun
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

oftat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

suspin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

sigh [sighs] (manifestation of grief; a lament)
noun
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

geamăt [~, gemete, ~ul, gemetele, ~ului, gemetelor, ~ule, gemetelor]substantiv
{n}

sigh [sighed, sighing, sighs] (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)
verb
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

suspina [~, suspin, suspine, ~t, I]verbă

sigh [sighed, sighing, sighs] verb
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

ofta [~, oftez, ofteze, ~t, I]verbă

suspina [~, suspin, suspine, ~t, I]verbă

sigh [sighs] noun
[UK: saɪ]
[US: ˈsaɪ]

oftat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

sight [sighted, sighting, sights] (see, get sight of, visually register)
verb
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

vedea [(se) ~, (mă) văd, (se) vadă, văzut, II]verbă

sight [sights] (something seen)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

priveliște [~, priveliști, ~a, priveliștile, priveliștii, priveliștilor, ~, priveliștilor]substantiv
{f}

vedere [~, vederi, ~a, vederile, vederii, vederilor]substantiv
{f}

sight [sights] (something worth seeing)
noun
[UK: saɪt]
[US: ˈsaɪt]

priveliște [~, priveliști, ~a, priveliștile, priveliștii, priveliștilor, ~, priveliștilor]substantiv
{f}

spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

sightly [sightlier, sightliest] (pleasing of appearance)
adjective
[UK: saɪt.li]
[US: saɪt.li]

estetic [~, estetici, estetică, estetice]adjectiv

plăcut la vedereadjectiv

catch sight of (to glimpse)
verb
[UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

zări [~, zăresc, zărească, ~t, IV]verbă

întrezări [~, întrezăresc, întrezărească, ~t, IV]verbă

clear-sighted (having sharp vision)
adjective
[UK: ˌklɪə ˈsaɪ.tɪd]
[US: ˌklɪr ˈsaɪ.təd]

văz ascuțitadjectiv
{n}

eyesight (faculty of sight)
noun
[UK: ˈaɪ.saɪt]
[US: ˈaɪ.ˌsaɪt]

vedere [~, vederi, ~a, vederile, vederii, vederilor]substantiv
{f}

văz [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv
{n}

farsighted (unable to focus with one's eyes on near objects)
adjective
[UK: ˈfɑː.ˌsaɪ.təd]
[US: ˈfɑːr.ˌsaɪ.təd]

hipermetrop [~, hipermetropi, hipermetropă, hipermetrope]adjectiv

farsightedness (condition of being unable to focus on near objects)
noun
[UK: ˌfɑː.ˈsaɪ.təd.nəs]
[US: ˌfɑːr.ˈsaɪ.təd.nəs]

hipermetropie [~, hipermetropii, hipermetropia, hipermetropiile, ~i, hipermetropiilor, ~, hipermetropiilor]substantiv
{f}

foresight [foresights] (ability to foresee or prepare wisely for the future)
noun
[UK: ˈfɔː.saɪt]
[US: ˈfɔːr.ˌsaɪt]

previziune [~, previziuni, ~a, previziunile, previziunii, previziunilor, ~, previziunilor]substantiv
{f}

hide in plain sight (be unnoticeable by staying visible)
verb

ascuns la vedereverbă

line of sight (A straight line along which an observer has a clear view)
noun
[UK: laɪn əv saɪt]
[US: ˈlaɪn əv ˈsaɪt]

câmp de vederesubstantiv
{n}

linie de vederesubstantiv
{f}

linie vizualăsubstantiv
{f}

love at first sight (an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt]
[US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

dragoste la prima vederesubstantiv
{f}

nearsightedness (property of being nearsighted)
noun
[UK: ˈniːrˌ.saɪ.təd.nəs]
[US: ˈniːr.ˌsaɪ.təd.nəs]

miopie [~, miopii, miopia, miopiile, ~i, miopiilor, ~, miopiilor]substantiv
{f}

out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten)
phrase

ochii care nu se văd se uităfrază

unsightly [unsightlier, unsightliest] (displeasing to the eye)
adjective
[UK: ʌn.ˈsaɪt.li]
[US: ʌn.ˈsaɪt.li]

dizgrațios [~, dizgrațioși, dizgrațioasă, dizgrațioase]adjectiv

inestetic [~, inestetici, inestetică, inestetice]adjectiv