Engleză | Română |
---|---|
she (person) pronoun [UK: ʃiː] [US: ˈʃiː] | dumneaei [formal]pronume ea [informal]pronume |
she-ass (female ass, female donkey, jenny) noun [UK: ʃiː æs] [US: ˈʃiː ˈæs] | măgăriță [~, măgărițe, măgărița, măgărițele, măgăriței, măgărițelor, ~, măgărițelor]substantiv |
she-dog (a female dog) noun | cățea [~, cățele, ~ua, cățelele, cățelei, cățelelor, ~o, cățelelor]substantiv |
she-goat (female goat) noun [UK: ˈʃiː ɡəʊt] [US: ˈʃiː ɡoʊt] | capră [~, capre, capra, caprele, caprei, caprelor, ~, capro , caprelor]substantiv |
she-wolf (female wolf) noun [UK: ʃiː wʊlf] [US: ˈʃiː ˈwʊlf] | lupoaică [~, lupoaice, lupoaica, lupoaicele, lupoaicei, lupoaicelor, lupoaico, lupoaicelor]substantiv lupoaie [regional]substantiv |
sheaf [sheaves] (bundle of grain or straw) noun [UK: ʃiːf] [US: ˈʃiːf] | fascicul [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv legătură [~, legături, legătura, legăturile, legăturii, legăturilor, ~, legăturilor]substantiv mănunchi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to cut) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | tunde [~, tund, tundă, tuns, III]verbă |
shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to remove the fleece from a sheep) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | tunde [~, tund, tundă, tuns, III]verbă |
shearer [shearers] (person employed to remove the wool from sheep) noun [UK: ˈʃɪ.rə(r)] [US: ˈʃɪ.rər] | tunzătorsubstantiv |
shears [shears] (tool consisting of two blades with bevel edges) noun [UK: ʃɪəz] [US: ˈʃiːrz] | foarfece [~, ~, ~le, ~le, ~lui, ~lor, ~, ~lor]substantiv |
shed light on (to illuminate) verb [UK: ʃed laɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃed ˈlaɪt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | lămuri [(se) ~, (mă) lămuresc, (se) lămurească, ~t, IV]verbă |
sheep [sheep] (animal) noun [UK: ʃiːp] [US: ˈʃiːp] | oaie [~, oi, oaia, oile, oii, oilor, ~, oaio, oilor]substantiv |
sheep liver fluke (parasitic flatworm) noun [UK: ʃiːp ˈlɪ.və(r) fluːk] [US: ˈʃiːp ˈlɪ.vər ˈfluːk] | vierme de gălbeazăsubstantiv |
sheep milk (liquid) noun | lapte de oaiesubstantiv |
sheepdog [sheepdogs] (dog used for herding sheep) noun [UK: ˈʃiːp.dɒɡ] [US: ˈʃiːp.dɔːɡ] | câine ciobănescsubstantiv câine de stânăsubstantiv |
sheepfold (enclosure) noun [UK: ˈʃiːp.fəʊld] [US: ˈʃiːpfoʊld] | oierie [~, oierii, oieria, oieriile, ~i, oieriilor, ~, oieriilor]substantiv stână [~, stâne, stâna, stânele, stânei, stânilor, stâno, stânilor]substantiv țarc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
sheepish (shy, meek, shameful or embarrassed) adjective [UK: ˈʃiː.pɪʃ] [US: ˈʃiː.ˌpɪʃ] | bleg [~, blegi, bleagă, blege]adjectiv |
sheet [sheets] (sheet of paper) noun [UK: ʃiːt] [US: ˈʃiːt] | foaie [~, foi, foaia, foile, foii, foilor, ~, foilor]substantiv |
sheet metal (Metal worked into a thin, flat sheet) noun [UK: ʃiːt ˈmet.l̩] [US: ˈʃiːt ˈmet.l̩] | tablă [~, table, tabla, tablele, tablei, tablelor, ~, tablelor]substantiv |
sheet of paper (piece of loose paper) noun | foaie de hârtiesubstantiv |
sheik [sheiks] (leader of an Arab village, family or small tribe) noun [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃiːk] | șeic [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
shelduck [shelducks] (waterfowl) noun [UK: ʃˈeldʌk] [US: ʃˈeldʌk] | călifar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
shelf [shelves] (structure) noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | poliță [~, poliți, polița, polițile, poliții, poliților, ~, poliților]substantiv raft [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
shell [shells] (any hollow structure; framework, or exterior structure) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | carcasă [~, carcase, carcasa, carcasele, carcasei, carcaselor, ~, carcaselor]substantiv |
shell [shells] (conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | carapace [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~, ~lor]substantiv |
shell [shells] (covering of a nut) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | coajă [~, coji, coaja, cojile, cojii, cojilor, ~, cojilor]substantiv |
shell [shells] (entomology: exoskeleton of certain insects) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | exoschelet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
shell [shells] (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | cochilie [~, cochilii, cochilia, cochiliile, ~i, cochiliilor, ~, cochiliilor]substantiv scoică [~, scoici, scoica, scoicile, scoicii, scoicilor, ~, scoicilor]substantiv |
shell [shells] (hard covering of an egg) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | coajă [~, coji, coaja, cojile, cojii, cojilor, ~, cojilor]substantiv |
shell [shells] (hollow usually spherical or cylindrical projectile fired from a mortar or a cannon) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | obuz [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
shelter [shelters] (a refuge or other protection) noun [UK: ˈʃel.tə(r)] [US: ˈʃel.tər] | adăpost [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |