on înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| on (positioned at the upper surface of) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | deasupraprepoziție peprepoziție |
| on a case-by-case basis preposition | de la caz la cazprepoziție |
| on all fours (on hands and knees) adverb [UK: ɒn ɔːl fɔːz] [US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz] | în patru labeadverb |
| on an empty stomach preposition [UK: ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək] [US: ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək] | pe nemâncateprepoziție pe stomacul golprepoziție |
| on cloud nine (very happy, blissful) preposition | în al nouălea cerprepoziție |
| on foot (walking, jogging, running) preposition [UK: ɒn fʊt] [US: ɑːn ˈfʊt] | pe josprepoziție |
| on paper (in theory) preposition [UK: ɒn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ɑːn ˈpeɪ.pər] | pe hârtieprepoziție |
| on pins and needles preposition | ca pe aceprepoziție |
| on purpose (purposely, with intention) preposition [UK: ɒn ˈpɜː.pəs] [US: ɑːn ˈpɝː.pəs] | cu intențieprepoziție intenționalprepoziție |
| on the contrary (opposite) preposition [UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri] | din contrăprepoziție |
| on the one hand (from one point of view) preposition [UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd] | pe de-o parteprepoziție |
| on the other hand (from another point of view) preposition [UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] | pe de altă parteprepoziție |
| on the same wavelength (in rapport) preposition [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] | pe aceeași lungime de undăprepoziție |
| on the tip of one's tongue (known but not quite remembered) preposition | pe limbăprepoziție |
| on time (punctually) adverb [UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] | la timpadverb |
| once (as soon as) conjunction [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | odată ceconjuncție |
| once (formerly) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | odatăadverb |
| once (one and only one time) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | o datăadverb |
| once again (one more time) adverb [UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen] | înc-o datăadverb încă o datăadverb |
| once and for all (Finally, permanently, conclusively) adverb [UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] | odată pentru totdeaunaadverb |
| once bitten, twice shy (one is cautious in the future if hurt in the past) phrase | suflă și-n iaurt [he who burnt himself [once] with hot soup will [then] blow air [even] on yogurt]frază |
| once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) adverb [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] | a fost odatăadverb |
| oncologic (of or pertaining to oncology) adjective | oncologic [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| oncology [oncologies] (branch of medicine) noun [UK: ɑːŋˈk.ɑː.lə.dʒi] [US: ɑːŋˈk.ɑː.lə.dʒi] | oncologie [~, {inv}, oncologia, {inv}, ~i, {inv}, , {inv}]substantiv |
| oncologist [oncologists] (one who specialises in oncology) noun [UK: ɑːŋˈk.ɑː.lə.dʒəst] [US: ɑːŋˈk.ɑː.lə.dʒəst] | oncolog [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv oncologă [rare]substantiv |
| one (cardinal number 1) numeral [UK: wʌn] [US: wʌn] | unanumeral ununumeral |
| one pronoun [UK: wʌn] [US: wʌn] | unulpronume vreunpronume |
| one another (idiomatic, reciprocal pronoun) pronoun [UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] | unul pe altulpronume |
| one could hear a pin drop phrase | |
| one day (at unspecified time in the future) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | într-o ziadverb |
| one day (at unspecified time in the past) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | într-o ziadverb |
