Engleză | Română |
---|---|
milk [milks] (liquid) noun [UK: mɪlk] [US: ˈmɪlk] | lapte [~, lăpturi, ~le, lăpturile, ~lui, lăpturilor, ~le, lăpturilor]substantiv |
milk [milked, milking, milks] (to express milk from mammal) verb [UK: mɪlk] [US: ˈmɪlk] | mulge [~, mulg, mulgă, muls, II]verbă |
milk of roses noun | lapte de trandafirsubstantiv |
milk powder (pulverized milk solids) noun [UK: mɪlk ˈpaʊ.də(r)] [US: ˈmɪlk ˈpaʊ.dər] | lapte prafsubstantiv |
milk sister (female milk sibling) noun | soră de laptesubstantiv |
milk tooth [milk teeth] (tooth of the first set of teeth) noun [UK: mɪlk tuːθ mɪlk tiːθ] [US: ˈmɪlk ˈtuːθ ˈmɪlk ˈtiːθ] | dinte de laptesubstantiv |
milk-vetch (Astragalus, see also: tragacanth) noun [UK: mɪlk vetʃ] [US: ˈmɪlk vetʃ] | astragal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv unghia-găiisubstantiv unghia-găiniisubstantiv |
milky [milkier, milkiest] (resembling milk in color or consistency) adjective [UK: ˈmɪlk.i] [US: ˈmɪlk.i] | lăptos [~, lăptoși, lăptoasă, lăptoase]adjectiv |
milking [milkings] (the act by which a cow is milked) noun [UK: ˈmɪlkɪŋ] [US: ˈmɪlkɪŋ] | [regional] mulsurăsubstantiv mulgere [~, mulgeri, ~a, mulgerile, mulgerii, mulgerilor, ~, mulgerilor]substantiv muls [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
milking machine (machine) noun [UK: ˈmɪlkɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈmɪlkɪŋ mɪ.ˈʃiːn] | mașină de mulssubstantiv |
milkmaid [milkmaids] (a young woman who milks the cows on a farm) noun [UK: ˈmɪlk.meɪd] [US: ˈmɪlk.meɪd] | lăptăreasă [~, lăptărese, lăptăreasa, lăptăresele, lăptăresei, lăptăreselor, ~, lăptăreselor]substantiv mulgătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
milkman [milkmen] (man who delivers milk early in the morning) noun [UK: ˈmɪlk.mən] [US: ˈmɪlk.ˌmæn] | lăptar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
milkwoman (woman who delivers milk) noun | lăptăreasă [~, lăptărese, lăptăreasa, lăptăresele, lăptăresei, lăptăreselor, ~, lăptăreselor]substantiv |
milkwort (Polygala) noun [UK: mˈɪlkwɔːt] [US: mˈɪlkwoːrt] | amăreală [~, amăreli, amăreala, amărelile, amărelii, amărelilor, amărealo, amărelilor]substantiv poligală [~, poligale, poligala, poligalele, poligalei, poligalelor, ~, poligalelor]substantiv |
Milky Way (galaxy) proper noun [UK: ˈmɪlk.i ˈweɪ] [US: ˈmɪlk.i ˈweɪ] | Calea Lactee [definite]proper noun |
Milky Way (light in night sky) proper noun [UK: ˈmɪlk.i ˈweɪ] [US: ˈmɪlk.i ˈweɪ] | Calea Lacteeproper noun Calea Lapteluiproper noun Drumul Robilorproper noun |
buttermilk [buttermilks] (traditional buttermilk) noun [UK: ˈbʌt.ə.mɪlk] [US: ˈbʌt.r̩.mɪlk] | zară [~, {inv}, zara, {inv}, zarei, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
coconut milk (the liquid from inside the seed of the coconut) noun [UK: ˈkəʊk.ə.nʌt mɪlk] [US: ˈkoʊk.ə.nʌt ˈmɪlk] | lapte de cocossubstantiv |
condensed milk (milk that has been reduced to syrup) noun [UK: kən.ˈdenst mɪlk] [US: kən.ˈdenst ˈmɪlk] | lapte condensatsubstantiv |
cow's milk (white liquid produced by the mammary glands of a cow) noun [UK: ˈkaʊz mɪlk] [US: ˈkaʊz ˈmɪlk] | lapte de vacăsubstantiv |
goatmilk (product) noun | lapte de caprăsubstantiv |
sheep milk (liquid) noun | lapte de oaiesubstantiv |
sour milk noun | lapte bătutsubstantiv |