measure înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| measure (act or result of measuring) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsurare [~, măsurări, ~a, măsurările, măsurării, măsurărilor, ~, măsurărilor]substantiv |
| measure (action to achieve some purpose) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv |
| measure [measured, measuring, measures] (ascertain the quantity of a unit) verb [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsura [(se) ~, (mă) măsor, (se) măsoare, ~t, I]verbă |
| measure (mathematical function) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv |
| measure (musical designation) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv tact [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| measure (size ascertained by measuring) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv |
| measure (something to take measurements) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]substantiv riglă [~, rigle, rigla, riglele, riglei, riglelor, ~, riglelor]substantiv |
| measure (standard against which something can be judged, criterion) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv |
| measure (unspecified portion or quantity) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv |
| measure noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | distanță [~, distanțe, distanța, distanțele, distanței, distanțelor, ~, distanțelor]substantiv |
| measure theory (branch of mathematical analysis) noun | teoria măsurăriisubstantiv |
| measure twice and cut once (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) phrase | de șapte ori măsoarăfrază măsoară de zece ori și taie o datăfrază o dată taiefrază |
| measure up (To meet expectations; to be as good as) verb [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp] [US: ˈme.ʒər ʌp] | [usually with the negative particle nu] se comparaverbă fi la înălțimeaverbă |
| measurement [measurements] (act of measuring) noun [UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] | măsurare [~, măsurări, ~a, măsurările, măsurării, măsurărilor, ~, măsurărilor]substantiv măsurătoare [~, măsurători, ~a, măsurătorile, măsurătorii, măsurătorilor, ~, măsurătorilor]substantiv |
| measurement [measurements] (magnitude determined by measuring) noun [UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] | mărime [~, mărimi, ~a, mărimile, mărimii, mărimilor, ~, mărimilor]substantiv măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv |
| dry measure (Unit of capacity for measuring dry commodities) noun [UK: ˈdraɪ.ˌme.ʒə] [US: ˈdraɪ.ˌme.ʒə] | măsură de capacitate (for prăfoase produse)substantiv |
| for good measure preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd ˈme.ʒə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd ˈme.ʒər] | pentru orice eventualitateprepoziție |
| half-measure noun [UK: hɑːf ˈme.ʒə(r)] [US: ˈhæf ˈme.ʒər] | jumătate de măsurăsubstantiv |
| tape measure [tape measures] (graduated ribbon for length measurement) noun [UK: teɪp ˈme.ʒə(r)] [US: ˈteɪp ˈme.ʒər] | ruletă [~, rulete, ruleta, ruletele, ruletei, ruletelor, ~, ruletelor]substantiv |
