make înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| make [made, made, making, makes] (to construct) verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | face [(se) ~, (mă) fac, (se) facă, făcut, III]verbă |
| make [made, made, making, makes] verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | a faceverbă |
| make a fool of (to cause (someone) to seem foolish) verb [UK: ˈmeɪk ə fuːl əv] [US: ˈmeɪk ə ˈfuːl əv] | a se face de râsverbă |
| make a killing (to win or earn a large amount of money) verb | a da lovituraverbă |
| make a living (earn enough income) verb | a-și câștiga traiulverbă |
| make a mistake (to err) verb [UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk] | greși [~, greșesc, greșească, ~t, IV]verbă |
| make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is) verb | face din țânțar armăsar (to make a stallion out of a mosquito)verbă |
| make flexible (to make flexible - translation entry) verb | flexibiliza [~, flexibilizez, flexibilizeze, ~t, I]verbă |
| make friends (to befriend, to become closer) verb [UK: ˈmeɪk frendz] [US: ˈmeɪk ˈfrendz] | a se împrieteniverbă |
| make friends (to create friendships) verb [UK: ˈmeɪk frendz] [US: ˈmeɪk ˈfrendz] | a se împrieteni cuverbă |
| make fun of (tease, ridicule) verb | ași bate joc deverbă batjocori [~, batjocoresc, batjocorească, ~t, IV]verbă |
| make known (to announce generally) verb | anunța [~, anunț, anunțe, ~t, I]verbă |
| make known (to disclose a secret) verb | divulga [~, divulg, divulge, ~t, I]verbă |
| make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) verb [UK: ˈmeɪk ˈlʌv] [US: ˈmeɪk ˈlʌv] | face dragosteverbă |
| make noise verb [UK: ˈmeɪk nɔɪz] [US: ˈmeɪk nɔɪz] | face gălăgieverbă |
| make out (to discern) verb [UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt] | distinge [(se) ~, (mă) disting, (se) distingă, distins, III]verbă înțelege [(se) ~, (mă) înțeleg, (se) înțeleagă, înțeles, III]verbă |
| make out verb [UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt] | face dragosteverbă |
| make right (rectify) verb | îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]verbă |
| make room (to create space for new objects) verb | face locverbă |
| make sense (be coherent) verb | a avea sensverbă |
| make sure (to verify) verb [UK: ˈmeɪk ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ˈʃʊr] | asigura [(se) ~, (mă) asigur, (se) asigure, ~t, I]verbă |
| make-up artist (artist who applies makeup for theatrical, television, or film productions) noun | machior [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv machioră [~, machiore, machiora, machiorele, machiorei, machiorelor, machioro, machiorelor]substantiv |
| maker [makers] (one who makes) noun [UK: ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈmeɪk.ər] | fabricant [~, fabricanți, ~ul, fabricanții, ~ului, fabricanților, ~ule, fabricanților]substantiv făcător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| makeshift (made to work or suffice) adjective [UK: ˈmeɪk.ʃɪft] [US: ˈmeɪk.ʃɪft] | provizoriu [~, provizorii, provizorie, provizorii]adjectiv |
| makeup [makeups] (cosmetics; colorants and other substances applied to the skin to alter its appearance) noun [UK: ˈmeɪk.ʌp] [US: ˈmeɪk.ʌp] | machiaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end) phrase | |
| as you make your bed, so you must lie in it (you shall carry the burden of your poor preparation) phrase | așa dormifrază cum îți așternifrază |
| bellmaker noun | clopotar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| boilermaker [boilermakers] (a person making or repairing boilers) noun [UK: ˈbɔɪ.lə.meɪkə(r)] [US: ˌbɔɪ.lər.ˌmekər] | cazangiu [~, cazangii, ~l, cazangiii, ~lui, cazangiilor, ~le, cazangiilor]substantiv |
| bookmaker [bookmakers] (a person who calculates odds and accepts bets; a bookie) noun [UK: ˈbʊk.meɪkə(r)] [US: ˈbʊk.meɪkər] | book-makersubstantiv |
| bookmaker [bookmakers] (a person who prints or binds books) noun [UK: ˈbʊk.meɪkə(r)] [US: ˈbʊk.meɪkər] | legătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv legător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
