long înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| long [longer, longest] (having great duration) adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | lung [~, lungi, lungă, lungi]adjectiv |
| long [longer, longest] (having much distance from one point to another) adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | lung [~, lungi, lungă, lungi]adjectiv |
| long [longed, longing, longs] (to wait, to aspire) verb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | dori [~, doresc, dorească, ~t, IV]verbă jindui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| long [longer, longest] adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | lung [~, lungi, lungă, lungi]adjectiv |
| long absent, soon forgotten (love fades away when people are distant) phrase | |
| long arm of the law (influence or effectiveness of law enforcement) noun | brațul legiisubstantiv brațul lung al legiisubstantiv |
| long-eared owl [long-eared owls] (Asio otus) noun [UK: ˈlɒŋ ɪə(r)d aʊl] [US: ˈlɔːŋ ˈɪrd ˈaʊl] | ciuf de păduresubstantiv |
| long jump (athletics field event) noun [UK: ˈlɒŋ.dʒʌmp] [US: ˈlɔːŋ.dʒʌmp] | săritură în lungimesubstantiv |
| long jumper (athlete) noun [UK: ˈlɒŋ ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒʌm.pər] | săritoare în lungimesubstantiv săritor în lungimesubstantiv |
| long live (prosper) verb [UK: ˈlɒŋ laɪv] [US: ˈlɔːŋ ˈlaɪv] | |
| long wave (radio wave) noun | undă lungăsubstantiv |
| long-winded (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈwɪnd.ɪd] | interminabil [~, interminabili, interminabilă, interminabile]adjectiv prolix [~, prolicși, prolixă, prolixe]adjectiv tărăgănat [~, tărăgănați, tărăgănată, tărăgănate]adjectiv |
| longevity [longevities] (the quality of being long-lasting, especially of life) noun [UK: lɒn.ˈdʒev.ət.i] [US: lɔːn.ˈdʒev.ət.i] | longevitate [~, longevități, ~a, longevitățile, longevității, longevităților, ~, longevităților]substantiv |
| longhorn beetle (any Cerambycid) noun | cerambicid [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| longing [longings] (melancholic desire) noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ] | dor [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| longitude [longitudes] (angular distance) noun [UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd] | longitudine [~, longitudini, ~a, longitudinile, longitudinii, longitudinilor]substantiv |
| longitudinal (relating to length, or to longitude) adjective [UK: ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l̩] [US: ˌlɑːndʒ.ə.ˈtuːd.n̩.əl] | longitudinal [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| longshoreman [longshoremen] (man employed to load and unload ships) noun [UK: ˈlɒŋ.ʃɔː.mən] [US: ˈlɔːŋ.ʃɔːr.mən] | docher [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv portuar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| along (by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) preposition [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | de-a lungulprepoziție în lungulprepoziție |
| along (in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) preposition [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | de-a lungulprepoziție în lungulprepoziție |
| along (in company, together) adverb [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | împreunăadverb |
| along (onward, forward) adverb [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | înainteadverb |
| as long as (while) conjunction [UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] | în timp ceconjuncție |
| belong [belonged, belonging, belongs] (be part of a group) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | aparține [~, aparțin, aparție, aparținut, III]verbă face parteverbă |
| by a long shot (by a wide margin) preposition | [negative] nici pe departeprepoziție de departeprepoziție |
| castle long verb | face rocada mareverbă |
| chaise longue [chaise longues] (reclining chair with a long seat) noun [UK: ʃeɪz ˈlaʊndʒ] [US: ˈʃeɪz ˈlaʊndʒ] | șezlong [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| elongate [elongated, elongating, elongates] (to make long) verb [UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪt] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡet] | alungi [~, alungesc, alungească, ~t, IV]verbă lungi [~, lungesc, lungească, ~t, IV]verbă prelungi [~, prelungesc, prelungească, ~t, IV]verbă |
