hole înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| hole [holes] (hollow in some surface) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | gaură [~, găuri, gaura, găurile, găurii, găurilor, ~, găurilor]substantiv |
| hole [holes] (opening in a solid) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | gaură [~, găuri, gaura, găurile, găurii, găurilor, ~, găurilor]substantiv |
| hole [holes] noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | deschizătură [~, deschizături, deschizătura, deschizăturile, deschizăturii, deschizăturilor, ~, deschizăturilor]substantiv gaură [~, găuri, gaura, găurile, găurii, găurilor, ~, găurilor]substantiv |
| asshole (anus) noun [UK: ˈɑːs.həʊl] [US: ˈæs.hoʊl] | cur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv găoază [~, găoaze, găoaza, găoazele, găoazei, găoazelor]substantiv |
| asshole (mean or rude person) noun [UK: ˈɑːs.həʊl] [US: ˈæs.hoʊl] | dobitoc [~, dobitoace, ~ul, dobitoacele, ~ului, dobitoacelor, ~ule, dobitoacelor]substantiv |
| black hole (celestial body) noun [UK: blæk həʊl] [US: ˈblæk hoʊl] | gaură neagrăsubstantiv |
| choledochitis (inflammation of the common bile duct) noun | coledocită [~, coledocite, coledocita, coledocitele, coledocitei, coledocitelor, ~, coledocitelor]substantiv |
| choler (anger) noun [UK: ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈkɒ.lər] | furie [~, furii, furia, furiile, ~i, furiilor]substantiv mânie [~, mânii, mânia, mâniile, ~i, mâniilor]substantiv |
| cholera (infectious disease) noun [UK: ˈkɒ.lə.rə] [US: ˈkɑː.lə.rə] | holeră [~, holere, holera, holerele, holerei, holerelor, ~, holerelor]substantiv |
| keyhole [keyholes] (a hole to lock/unlock with a key) noun [UK: ˈkiː.həʊl] [US: ˈkiːhoʊl] | gaura cheiisubstantiv |
| peephole [peepholes] (hole) noun [UK: ˈpiːp.həʊl] [US: ˈpiːphoʊl] | vizor [~, vizoare, ~ul, vizoarele, ~ului, vizoarelor]substantiv |
| pothole [potholes] (a hole in a road) noun [UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl] | hârtoapăsubstantiv hârtop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| sinkhole [sinkholes] (geology: hole formed in soluble rock) noun [UK: ˈsɪŋkˌhol] [US: ˈsɪŋkˌhol] | dolină [~, doline, dolina, dolinele, dolinei, dolinelor, ~, dolinelor]substantiv |
| supermassive black hole (Any black hole with a large mass) noun | gaură neagră supermasivăsubstantiv |
| unwholesome (not wholesome) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊl.səm] [US: ʌnˈho.ʊl.səm] | insalubru [~, insalubri, insalubră, insalubre]adjectiv nesănătos [~, nesănătoși, nesănătoasă, nesănătoase]adjectiv |
| unwholesomeness (the state or quality of being unwholesome) noun [UK: ʌnˈhəʊlsəmnəs ] [US: ʌnˈhoʊlsəmnəs ] | insalubritate [~, {inv}, ~a, {inv}, insalubrității, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| whole (colloquial: in entirety) adverb [UK: həʊl] [US: hoʊl] | totaladverb |
| whole (entire) adjective [UK: həʊl] [US: hoʊl] | întreg [~, întregi, întreagă, întregi]adjectiv |
| whole (food with no constituents removed) adjective [UK: həʊl] [US: hoʊl] | integral [~, integrali, integrală, integrale]adjectiv |
| whole [wholes] (something complete) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | totsubstantiv total [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv totalitate [~, totalități, ~a, totalitățile, totalității, totalităților]substantiv întregsubstantiv |
| wholegrain (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran) noun [UK: ˈhəʊl.ɡreɪn] [US: ˈhoʊl.ɡreɪn] | integral [adjective]substantiv |
| wholeheartedly (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) adverb [UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd.li] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd.li] | din toată inimaadverb |
| wholemeal bread (bread) noun | pâine integralăsubstantiv |
| wholeness (quality of being whole) noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | caracter completsubstantiv deplinătate [~, {inv}, ~a, {inv}, deplinătății, {inv}, ~, {inv}]substantiv plenitudine [~, , ~a, , plenitudinii]substantiv |
| wholesale (sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants) noun [UK: ˈhəʊl.seɪl] [US: ˈhoʊl.seɪl] | en grossubstantiv |
