hear înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| hear [heard, heard, hearing, hears] ( To receive information about; to come to learn of) verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr] | auzi [(se) ~, (mă) aud, auz, (se) audă, auză, ~t, IV]verbă |
| hear [heard, heard, hearing, hears] (to listen) verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr] | asculta [~, ascult, asculte, ~t, I]verbă |
| hear [heard, heard, hearing, hears] (to perceive sounds through the ear) verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr] | auzi [(se) ~, (mă) aud, auz, (se) audă, auză, ~t, IV]verbă |
| hear [heard, heard, hearing, hears] (to perceive with the ear) verb [UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr] | auzi [(se) ~, (mă) aud, auz, (se) audă, auză, ~t, IV]verbă |
| hearing [hearings] (sense) noun [UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ] | auz [~, {inv}/auzuri, ~ul, {inv}/auzurile, ~ului, {inv}/auzurilor, ~ule, {inv}/auzurilor]substantiv auzit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| hearing aid [hearing aids] (hearing assistance device) noun [UK: ˈhɪər.ɪŋ eɪd] [US: ˈhɪr.ɪŋ ˈeɪd] | aparat auditivsubstantiv |
| hearse [hearses] (vehicle for transporting dead) noun [UK: hɜːs] [US: ˈhɝːs] | dric [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| heart attack [heart attacks] (acute myocardial infarction) noun [UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk] [US: ˈhɑː.tə.ˌtæk] | atac de cordsubstantiv infarct [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv infarct miocardicsubstantiv |
| heart failure (chronic inability of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] | insuficiență cardiacăsubstantiv |
| hearth [hearths] (floor of fireplace) noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | vatră [~, vetre, vatra, vetrele, vetrei, vetrelor, ~, vetrelor]substantiv |
| hearth [hearths] noun [UK: hɑːθ] [US: ˈhɑːrθ] | vatră [~, vetre, vatra, vetrele, vetrei, vetrelor, ~, vetrelor]substantiv |
| hearts (the card suit (♥)) noun [UK: hɑːts] [US: ˈhɑːrts] | cupă [~, cupe, cupa, cupele, cupei, cupelor, ~, cupelor]substantiv |
| heartsease (a common European wild flower) noun [UK: ˈhɑːt.siːz] [US: ˈhɑːrts.ˌiːz] | panseluță sălbaticăsubstantiv |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | inimă rănităsubstantiv |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | pe de rostprepoziție pe dinafarăprepoziție |
| cross my heart and hope to die verb [UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ] | mă jur pe ce am mai scumpverbă mă jur pe ce am mai sfântverbă să moară mamaverbă să mor euverbă să n-am norocverbă zăuverbă |
| dishearten [disheartened, disheartening, disheartens] (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) verb [UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩] | demoraliza [ (se) ~, (mă) demoralizez, (se) demoralizeze, ~t, I]verbă descuraja [ (se) ~, (mă) descurajez, (se) descurajeze, ~t, I]verbă |
| faintheartedness (The quality or state of being fainthearted) noun [UK: ˈfeɪntˈhɑːtɪdnəs ] [US: ˈfeɪntˈhɑrtɪdnəs ] | temere [~, temeri, ~a, temerile, temerii, temerilor]substantiv |
| goodhearted (kind, generous and altruistic) adjective | bun la inimăadjectiv bună la inimăadjectiv |
| goodheartedness (quality of being goodhearted) noun | blândețe [~, {inv}, ~a, {inv}, blândeții, {inv}, ~, {inv}]substantiv bunătate [~, bunătăți, ~a, bunătățile, bunătății, bunătăților]substantiv |
| hardhearted (lacking in compassion) adjective [UK: hɑːd.ˈhɑː.tɪd] [US: hɑːrd.ˈhɑːr.tɪd] | aspru [~, aspri, aspră, aspre]adjectiv insensibil [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv nemilos [~, nemiloși, nemiloasă, nemiloase]adjectiv |
| Lionheart (nickname of Richard I of England) proper noun [UK: ˈlaɪən.ˌhɑːt] [US: ˈlaɪən.ˌhɑːrt] | Inimă de Leuproper noun |
| lose heart (to despair) verb [UK: luːz hɑːt] [US: ˈluːz ˈhɑːrt] | se descurajaverbă |
| one could hear a pin drop phrase | |
| pruning shears (a tool) noun [UK: ˈpruːn.ɪŋ ʃɪəz] [US: ˈpruːn.ɪŋ ˈʃiːrz] | secator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| rehearsal [rehearsals] (practicing of performance to test or improve it) noun [UK: rɪ.ˈhɜːs.l̩] [US: rə.ˈhɝː.sl̩] | repetiție [~, repetiții, repetiția, repetițiile, ~i, repetițiilor, ~, repetițiilor]substantiv |
