govern înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| govern [governed, governing, governs] ((intr.) to exercise political authority) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | guverna [~, guvernez, guverneze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] ((intr.) to have a determining influence) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă dirija [~, dirijez, dirijeze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to control the actions of) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]verbă reglementa [~, reglementez, reglementeze, ~t, I]verbă regulariza [~, regularizez, regularizeze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to control the speed or magnitude of) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to exercise a determining influence on) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă cârmui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă dirija [~, dirijez, dirijeze, ~t, I]verbă |
| govern [governed, governing, governs] (to exercise sovereign authority in) verb [UK: ˈɡʌv.n̩] [US: ˈɡʌ.vərn] | guverna [~, guvernez, guverneze, ~t, I]verbă |
| governability (ability to be governed) noun | guvernabilitatesubstantiv |
| governable (capable of being governed) adjective [UK: ˈɡʌ.və.nəbl] [US: ˈɡʌ.və.nəbl] | guvernabiladjectiv |
| governance (the process, or the power, of governing; government or administration; control and monitoring) noun [UK: ˈɡʌ.və.nəns] [US: ˈɡʌ.vər.nəns] | guvernare [~, guvernări, ~a, guvernările, guvernării, guvernărilor, ~, guvernărilor]substantiv |
| governess [governesses] (woman paid to educate children in their own home) noun [UK: ˈɡʌ.və.nes] [US: ˈɡʌ.vər.nəs] | guvernantă [~, guvernante, guvernanta, guvernantele, guvernantei, guvernantelor, guvernanto, guvernantelor]substantiv |
| government [governments] (body with the power to make and/or enforce laws) noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | guvern [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| government [governments] (grammar: relationship between a word and its dependents) noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt] | recțiune [~, recțiuni, ~a, recțiunile, recțiunii, recțiunilor, ~, recțiunilor]substantiv |
| governmental (relating to a government) adjective [UK: ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩] [US: ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩] | guvernamental [~, guvernamentali, guvernamentală, guvernamentale]adjectiv |
| governmental (relating to governing) adjective [UK: ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩] [US: ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩] | guvernamental [~, guvernamentali, guvernamentală, guvernamentale]adjectiv |
| governor [governors] (device which regulates or controls) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə(r)] [US: ˈɡʌ.vər.nər] | regulator [~, regulatoare, ~ul, regulatoarele, ~ului, regulatoarelor, ~ule, regulatoarelor]substantiv |
| governor [governors] (leader of a region or state) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə(r)] [US: ˈɡʌ.vər.nər] | guvernantsubstantiv guvernator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| governor general (governor or viceroy possessing some military authority) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] [US: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] | guvernator generalsubstantiv |
| governor general (representative of the monarch) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] [US: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] | guvernator generalsubstantiv |
| governor-general (commonwealth official) noun [UK: ˌɡʌv.nə ˈdʒen.rəl] [US: ˌɡʌv.nə ˈdʒen.rəl] | guvernator generalsubstantiv |
| governorate [governorates] (territory ruled by a governor) noun [UK: ɡˈʌvənərˌeɪt] [US: ɡˈʌvɚnɚrˌeɪt] | guvernoratsubstantiv |
| federal government (general term for a federal government) noun | guvern federalsubstantiv |
| form of government (system) noun [UK: ˈfɔːm əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈfɔːrm əv ˈɡʌ.vər.mənt] | formă de guvernământsubstantiv |
| head of government (chief officer of the executive branch of a government) noun [UK: hed əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈhed əv ˈɡʌ.vər.mənt] | șef de guvernsubstantiv |
| intergovernmental (of, relating to, or involving two or more governments) adjective [UK: ˌɪn.tə.ˌɡʌ.vən.ˈmen.tl̩] [US: ˌɪn.tər.ˌɡə.vərn.ˈmen.tl̩] | interguvernamentaladjectiv |
| non-governmental organization [non-governmental organizations] (organization with no government participation) noun [UK: nɒn ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩ ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːn ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩ ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] | organizație non-guvernamentalăsubstantiv |
| puppet government (government which is de facto controlled by a foreign power) noun [UK: ˈpʌ.pɪt ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈpʌ.pət ˈɡʌ.vər.mənt] | guvern-marionetăsubstantiv |
