god înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| God [God] (an omnipotent being) noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | dumnezeusubstantiv Dumnezeu [~, dumnezei, ~l, dumnezeii, lui ~, dumnezeilor, ~le, dumnezeilor]substantiv |
| god [gods] (idol) noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | idol [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| God (single male deity of duotheism) proper noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | Dumnezeuproper noun |
| God proper noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | Dumnezeuproper noun |
| god [gods] noun [UK: ɡɒd] [US: ˈɡɑːd] | dumnezeusubstantiv zeu [~, zei, ~l, zeii, ~lui, zeilor]substantiv |
| God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | Dumnezeu să te binecuvânteze!interjecție |
| God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | sănătate!interjecție |
| God forbid (Don't let it be) interjection | Doamne fereșteinterjecție ferească Domnulinterjecție |
| God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.frază Dumnezeu te ajutăfrază |
| God the Father (person of the Trinity) proper noun [UK: ɡɒd ðə ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈɡɑːd ðə ˈfɑːð.r̩] | Dumnezeu Tatălproper noun |
| God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Duhul Sfântproper noun |
| God the Son (the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ) proper noun | Dumnezeu Fiulproper noun |
| goddamn (an expression of anger, surprise, or frustration) interjection [UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] | dar-ar dracii!interjecție |
| goddamn (intensifier) adjective [UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm] | blestemat [~, blestemați, blestemată, blestemate]adjectiv blestematăadjectiv |
| goddaughter (A female child whose baptism is sponsored by a godparent.) noun [UK: ˈɡɒd dɔː.tə(r)] [US: ˈɡɒd dɔːr.tər] | fină [~, fine, fina, finele, finei, finelor, fino, finelor]substantiv |
| goddess [goddesses] (female deity) noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | zeiță [~, zeițe, zeița, zeițele, zeiței, zeițelor]substantiv |
| Goddess (single goddess of ditheism) proper noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | Dumnezeițăproper noun |
| Goddess (single goddess of monotheism) proper noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | Dumnezeițăproper noun |
| goddess [goddesses] noun [UK: ˈɡɒ.dɪs] [US: ˈɡɑː.dəs] | zeiță [~, zeițe, zeița, zeițele, zeiței, zeițelor]substantiv |
| godfather [godfathers] (mafia leader) noun [UK: ˈɡɒd.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌfɑː.ðər] | naș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| godfather [godfathers] (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) noun [UK: ˈɡɒd.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌfɑː.ðər] | naș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv nun [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| godlike (having characteristics of a god) adjective [UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk] | divin [~, divini, divină, divine]adjectiv dumnezeiesc [~, dumnezeiască, dumnezeiești, dumnezeiești]adjectiv |
| godmother [godmothers] (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) noun [UK: ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | nașă [~, nașe, nașa, nașele, nașei, nașelor, nașo, nașelor]substantiv nună [~, nune, nuna, nunele, nunei, nunelor, nuno, nunelor]substantiv |
| godparent [godparents] (person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) noun [UK: ˈɡɒd.peə.rənt] [US: ˈɡɒd.peə.rənt] | naș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv nașă [~, nașe, nașa, nașele, nașei, nașelor, nașo, nașelor]substantiv |
| godson [godsons] (Male child whose baptism is sponsored by a godparent.) noun [UK: ˈɡɒd.sʌn] [US: ˈɡɒd.sʌn] | fin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| Godzilla (Japanese science-fiction monster) proper noun [UK: ˌɡɑːd.ˈzɪ.lə] [US: ˌɡɑːd.ˈzɪ.lə] | Godzillaproper noun |
| go Dutch (split the cost) verb [UK: ɡəʊ dʌtʃ] [US: ˈɡoʊ ˈdətʃ] | |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | prin Harul lui Dumnezeuprepoziție |
| demigod (a half-god or hero) noun [UK: ˈde.mɪ.ɡɒd] [US: ˈde.mɪ.gɑːd] | semizeu [~, semizei, ~l, semizeii, ~lui, semizeilor, ~le, semizeilor]substantiv |
| do you believe in God (do you believe in God?) phrase | credeți în Dumnezeu?frază crezi în Dumnezeu?frază |
