for înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| for (because) conjunction [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | căciconjuncție pentru căconjuncție |
| for (directed at, intended to belong to) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pentruprepoziție |
| for (supporting) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pentruprepoziție |
| for (towards) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pentruprepoziție |
| for preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pentruprepoziție |
| for example (as an example) preposition [UK: fɔː(r) ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈfɔːr ɪg.ˈzæmp.l̩] | de exempluprepoziție de pildăprepoziție spre exempluprepoziție |
| for free (without paying) preposition [UK: fɔː(r) friː] [US: ˈfɔːr ˈfriː] | gratisprepoziție pe gratisprepoziție |
| for fuck's sake (expressing anger, frustration, subtle annoyance) preposition | futu-i mama mă-siiprepoziție |
| for God's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience) interjection [UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk] | în numele lui Dumnezeuinterjecție |
| for good measure preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd ˈme.ʒə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd ˈme.ʒər] | pentru orice eventualitateprepoziție |
| for sale (being offered for purchase) preposition [UK: fɔː(r) seɪl] [US: ˈfɔːr ˈseɪl] | de vânzareprepoziție |
| for the nonce (for the time being) preposition [UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] | deocamdatăprepoziție pentru momentprepoziție |
| for the sake of (because of) preposition [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] | de dragul [+ genitive case]prepoziție |
| for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | deocamdatăadverb pentru momentadverb |
| foraminifer (aquatic amoeboid protist of the subphylum Foraminifera) noun | foraminifersubstantiv |
| foray [forays] (incursion) noun [UK: ˈfɒ.reɪ] [US: ˈfɔː.re] | incursiune [~, incursiuni, ~a, incursiunile, incursiunii, incursiunilor, ~, incursiunilor]substantiv raid [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids] (to disallow) verb [UK: fə.ˈbɪd] [US: fər.ˈbɪd] | interzice [~, interzic, interzică, interzis, III]verbă nega [~, neg, nege, ~t, I]verbă |
| forbearance (not enforcing something due) noun [UK: fɔː.ˈbeə.rəns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns] | a se reținesubstantiv reținere [~, rețineri, ~a, reținerile, reținerii, reținerilor]substantiv |
| forbearance (restraint under provocation) noun [UK: fɔː.ˈbeə.rəns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns] | răbdare [~, răbdări, ~a, răbdările, răbdării, răbdărilor]substantiv |
| forbidden (not allowed) adjective [UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩] | interzis [~, interziși, interzisă, interzise]adjectiv nepermisadjectiv |
| force [forces] (anything that is able to make a big change in person or thing) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forță [~, forțe, forța, forțele, forței, forțelor, ~, forțelor]substantiv |
| force [forces] (physical quantity) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forță [~, forțe, forța, forțele, forței, forțelor, ~, forțelor]substantiv |
| force [forced, forcing, forces] (to cause to occur, produce through force) verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forța [(se) ~, (mă) forțez, (se) forțeze, ~t, I]verbă |
| force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something) verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forța [(se) ~, (mă) forțez, (se) forțeze, ~t, I]verbă supune [~, supun, supuie, supus, III]verbă violenta [~, violentez, violenteze, ~t, I]verbă |
| force [forced, forcing, forces] verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forța [(se) ~, (mă) forțez, (se) forțeze, ~t, I]verbă |
| forced labor (work which one is compelled to perform) noun [UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩] | muncă silnicăsubstantiv |
| forced march (military march of excessive speed) noun [UK: fɔːst mɑːtʃ] [US: ˈfɔːrst ˈmɑːrtʃ] | marș forțatsubstantiv |
| ford [fords] (crossing) noun [UK: fɔːd] [US: ˈfɔːrd] | vad [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
