ear înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to produce tears) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | lăcrima [~, lăcrimez, lăcrimeze, ~t, I]verbă |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to remove by tearing) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | detașa [~, detașez, detașeze, ~t, I]verbă rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]verbă scoate [~, scot, scoată, scos, III]verbă smulge [~, smulg, smulgă, smult, III]verbă |
| tear [tore, torn, tearing, tears] (to rend) verb [UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr] | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]verbă sfâșia [~, sfâșii, sfâșie, ~t, I]verbă |
| tear duct noun | canal lacrimalsubstantiv |
| tear off (to rip away from) verb [UK: ˈtɪə(r) ɒf] [US: ˈtɪr ˈɒf] | rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]verbă |
| teardrop [teardrops] (single tear) noun [UK: ˈtɪə.drɒp] [US: ˈtɪə.drɑːp] | lacrimă [~, lacrimi, lacrima, lacrimile, lacrimii, lacrimilor]substantiv |
| tearful (accompanied by tears) adjective [UK: ˈtɪə.fəl] [US: ˈtɪr.fəl] | înlăcrimat [~, înlăcrimați, înlăcrimată, înlăcrimate]adjectiv |
| the early bird gets the worm (whoever arrives first has the best chance of success) phrase [UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm] | cine se trezește de dimineațăfrază departe ajunge (he who wakes up earlyfrază gets far away)frază |
| the way to a man's heart is through his stomach (cooking food for a man is a good way to win his affections) phrase | |
| thermonuclear (of, or relating to the fusion of atomic nuclei at high temperatures) adjective [UK: ˌθɜː.məʊ.ˈnjuː.klɪə(r)] [US: ˌθɜːmo.ʊ.ˈnjuː.klɪə(r)] | termonuclear [~, termonucleari, termonucleară, termonucleare]adjectiv |
| thermonuclear weapon (weapon) noun | armă termonuclearăsubstantiv |
| this year (during the current year) adverb [UK: ðɪs ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈjɪr̩] | anul acestaadverb |
| tropical year (time between two successive vernal equinoxes) noun | an solarsubstantiv an tropicsubstantiv |
| unbearable (so unpleasant or painful as to be unendurable) adjective [UK: ʌn.ˈbeə.rəb.l̩] [US: ʌn.ˈbe.rəb.l̩] | insuportabil [~, insuportabili, insuportabilă, insuportabile]adjectiv nesuportabiladjectiv |
| unclear (ambiguous; liable to more than one interpretation) adjective [UK: ʌn.ˈklɪə(r)] [US: ʌn.ˈklɪr] | neclar [~, neclari, neclară, neclare]adjectiv |
| underwear (clothes worn next to the skin) noun [UK: ˈʌn.də.weə(r)] [US: ˈʌn.dəˌr.wer] | chiloți [chilot, ~, chilotul, ~i, chilotului, ~lor, chilotule, ~lor]substantiv indispensabili [indispensabil, ~, indispensabilul, ~i, indispensabilului, ~lor, indispensabilule, ~lor]substantiv izmenesubstantiv lenjerie de corpsubstantiv |
| unearned income (income which is not a wage) noun [UK: ˌʌn.ˈɜːnd ˈɪŋkʌm] [US: ə.ˈnɝːnd ˈɪnˌkəm] | venit din capitalsubstantiv |
| unearth [unearthed, unearthing, unearths] (to dig up) verb [UK: ʌn.ˈɜːθ] [US: ʌ.ˈnɝːθ] | dezgropa [~, dezgrop, dezgroape, ~t, I]verbă |
| unheard-of (previously unknown; unprecedented) adjective [UK: ʌn.ˈhɜːd əv] [US: ʌn.ˈhɝːd əv] | nemaiauzit [~, nemaiauziți, nemaiauzită, nemaiauzite]adjectiv nemaipomenit [~, nemaipomeniți, nemaipomenită, nemaipomenite]adjectiv |
| vale of tears (the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt) noun | valea plângeriisubstantiv |
| walls have ears (be careful about what you say) phrase [UK: wɔːlz həv ɪəz] [US: ˈwɒlz həv ˈɪrz] | pereții au urechifrază |
| water bear (A member of the phylum Tardigrada) noun [UK: ˈwɔː.tə(r) beə(r)] [US: ˈwɒ.tər ˈber] | tardigrad [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| weak nuclear interaction (fundamental interaction) noun [UK: wiːk ˈnjuː.klɪə(r) ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ˈwiːk ˈnuː.kliər ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] | interacțiunea nucleară slabăsubstantiv |
| wear [wears] (clothing) noun [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | hainesubstantiv îmbrăcăminte [~, îmbrăcăminți, ~a, îmbrăcămințile, îmbrăcăminții, îmbrăcăminților, ~, îmbrăcăminților]substantiv |
| wear [wears] (damage) noun [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | uzură [~, uzuri, uzura, uzurile, uzurii, uzurilor, ~, uzurilor]substantiv |
| wear [wore, worn, wearing, wears] (to have on (clothes)) verb [UK: weə(r)] [US: ˈwer] | purta [(se) ~, (mă) port, (se) poarte, ~t, I]verbă |
| wear the trousers (to be the dominant partner) verb [UK: weə(r) ðə ˈtraʊ.zəz] [US: ˈwer ðə ˈtraʊ.zərz] | fi capul familieiverbă |
