dicţionar Englez-Român »
don't count your chickens before they're hatched înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest)frază nu zice hop până nu ai sărit (don't say "hop" until you jumped over)frază toamna se numără bobocii (count the ducklings in autumn)frază |
