dicţionar Englez-Român »
don't înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| don't (do not) verb [UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] | nuverbă |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest)frază nu zice hop până nu ai sărit (don't say "hop" until you jumped over)frază toamna se numără bobocii (count the ducklings in autumn)frază |
| don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | |
| don't try this at home phrase | |
| don't worry (indicates to the interlocutor not to worry about something) phrase [UK: dəʊnt ˈwʌ.ri] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri] | |
| better the devil you know than the devil you don't know (something bad and familiar is better than something bad and unknown) phrase | |
| clothes don't make the man phrase [UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] | |
| I don't care phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker] | mi se rupe [vulgar]frază mă doare la bască [slang]frază nu mă intereseazăfrază nu-mi pasăfrază |
| I don't drive (I don't drive (a car, a vehicle)) phrase | nu conducfrază |
| I don't eat fish phrase | eu nu mănânc peștefrază |
| I don't eat meat phrase | nu mănânc carnefrază |
| I don't eat pork phrase | |
| I don't know (I don’t know) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ] | nu știufrază |
| I don't speak English (I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | eu nu vorbesc limba românăfrază eu nu vorbesc românăfrază |
| I don't speak English (I don't speak English (specifically English)) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | |
| I don't think so (I think that what has been said is untrue) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt ˈθɪŋk ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈθɪŋk ˈsoʊ] | nu prea credfrază |
| I don't understand phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd] | nu înțelegfrază |
| you don't say (really? ; no kidding! ; Is that so?) interjection | ce spui?interjecție nu mai spune!interjecție nu mai spuneți!interjecție |
