Engleză | Română |
---|---|
dog [dogs] (animal) noun [UK: dɒɡ] [US: ˈdɔːɡ] | [1950s orthography]substantiv [current orthography]substantiv |
dog collar (collar for a dog) noun | zgardă [~, zgărzi, zgarda, zgărzile, zgărzii, zgărzilor, ~, zgărzilor]substantiv |
dog days (the days between early July and early September) noun [UK: dɒɡ deɪz] [US: ˈdɔːɡ ˈdeɪz] | caniculă [~, canicule, canicula, caniculele, caniculei, caniculelor, caniculo, caniculelor]substantiv |
dog days (unpleasantly hot days) noun [UK: dɒɡ deɪz] [US: ˈdɔːɡ ˈdeɪz] | arșiță [~, arșițe, arșița, arșițele, arșiței, arșițelor, ~, arșițelor]substantiv caniculă [~, canicule, canicula, caniculele, caniculei, caniculelor, caniculo, caniculelor]substantiv |
dog rose (the species Rosa canina) noun [UK: dɒɡ rəʊz] [US: ˈdɔːɡ roʊz] | măceș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
dogcatcher (catcher of stray dogs) noun | hingher [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
doge (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa) noun [UK: dəʊdʒ] [US: doʊdʒ] | doge [~, dogi, ~le, dogii, ~lui, dogilor, ~, dogilor]substantiv |
dogged (stubbornly persevering, steadfast) adjective [UK: dɒɡd] [US: ˈdɒɡd] | perseverent [~, perseverenți, perseverentă, perseverente]adjectiv tenace [~, tenaci, ~, ~]adjectiv |
doggedness (persistence, perseverance, tenacity) noun [UK: ˈdɒ.ɡɪd.nəs] [US: ˈdɒ.ɡɪd.nəs] | perseverență [~, perseverențe, perseverența, perseverențele, perseverenței, perseverențelor, ~, perseverențelor]substantiv persistență [~, persistențe, persistența, persistențele, persistenței, persistențelor]substantiv stăruință [~, stăruințe, stăruința, stăruințele, stăruinței, stăruințelor, ~, stăruințelor]substantiv tenacitate [~, {inv}, ~a, {inv}, tenacității, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
dogma [dogmata] (authoritative principle, belief or statement of opinion) noun [UK: ˈdɒɡ.mə] [US: ˈdɑːɡ.mə] | dogmă [~, dogme, dogma, dogmele, dogmei, dogmelor, ~, dogmelor]substantiv |
dogma [dogmata] (doctrine) noun [UK: ˈdɒɡ.mə] [US: ˈdɑːɡ.mə] | doctrină [~, doctrine, doctrina, doctrinele, doctrinei, doctrinelor, ~, doctrinelor]substantiv dogmă [~, dogme, dogma, dogmele, dogmei, dogmelor, ~, dogmelor]substantiv |
dogmatic (asserting beliefs in an arrogant way) adjective [UK: dɒɡ.ˈmæ.tɪk] [US: dagˈmæ.tɪk] | dogmatic [~, dogmatici, dogmatică, dogmatice]adjectiv |
dogmatics [dogmatics] noun [UK: dɒɡ.ˈmæ.tɪks] [US: dɔːɡ.ˈmæ.tɪks] | dogmatică [~, dogmatici, dogmatica, dogmaticile, dogmaticii, dogmaticilor, ~, dogmaticilor]substantiv |
dogmatism (arrogance in stating opinion) noun [UK: ˈdɒɡ.mə.tɪ.zəm] [US: ˈdɑːɡ.mə.ˌtɪ.zəm] | dogmatism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
dogsitter (one who takes care of dogs when the owner is absent) noun | îngrijitoare de câinisubstantiv îngrijitor de câinisubstantiv |
dogwood [dogwoods] (tree or shrub of the genus Cornus) noun [UK: ˈdɒ.ɡwʊd] [US: ˈdɒ.ˌɡwʊd] | corn [~, coarne, ~ul, coarnele, ~ului, coarnelor, ~ul, coarnelor]substantiv sânger [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
American Bulldog noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbʊl.dɒɡ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbʊl.ˌdɔːɡ] | bulldog americansubstantiv |
barking dogs seldom bite (people who make threats rarely carry them out) phrase [UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt] [US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt] | |
Belgian Sheepdog (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) noun [UK: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɒɡ] [US: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɔːɡ] | ciobănesc belgiansubstantiv |
beware of the dog phrase | atenție câine răufrază |
bush dog (a wild canine animal) noun | câine de tufișsubstantiv |
Canaan Dog noun [UK: ˈkeɪ.nən dɒɡ] [US: ˈkeɪ.nən ˈdɔːɡ] | câine de Canaansubstantiv |
endogenous (of a disease, caused by factors within the body) adjective [UK: en.ˈdɒ.dʒə.nəs] [US: en.ˈdɒ.dʒə.nəs] | endogen [~, endogeni, endogenă, endogene]adjectiv |
endogenous (produced, originating or growing from within) adjective [UK: en.ˈdɒ.dʒə.nəs] [US: en.ˈdɒ.dʒə.nəs] | endogen [~, endogeni, endogenă, endogene]adjectiv |
hot dog [hot dogs] (frankfurter in a bun) noun [UK: ˈhɒt.ˈdɒɡ] [US: ˈhɒt.ˈdɒɡ] | hot dogsubstantiv hotdogsubstantiv |
hunting dog noun [UK: ˈhʌnt.ɪŋ dɒɡ] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈdɔːɡ] | câine de vânătoaresubstantiv |
Ladoga (a lake in Russia) proper noun [UK: ˈlɑːdəgə] [US: ˈlɑːdəgə] | Lacul Ladogaproper noun |
police dog (trained dog for police work) noun [UK: pə.ˈliːs dɒɡ] [US: pə.ˈliːs ˈdɔːɡ] | câine polițistsubstantiv |
Portuguese Water Dog noun | câine de apă portughezsubstantiv |
pseudograph [pseudographs] (Graph that contains loops as well as multiple edges between vertices) noun [UK: sˈuːdəʊɡrˌaf] [US: sˈuːdoʊɡrˌæf] | pseudografsubstantiv |