Engleză | Română |
---|---|
cur [curs] (contemptible dog) noun [UK: kɜː(r)] [US: ˈkɝː] | javră [~, javre, javra, javrele, javrei, javrelor, ~, javrelor]substantiv potaie [~, potăi, potaia, potăile, potăii, potăilor, ~, potăilor]substantiv |
curator [curators] (person who manages, administers or organizes a collection) noun [UK: kjʊə.ˈreɪ.tə(r)] [US: kjʊ.ˈreɪ.tər] | conservatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv conservator [~, conservatoare, ~ul, conservatoarele, ~ului, conservatoarelor, ~ule, conservatoarelor]substantiv intendentă [~, intendente, intendenta, intendentele, intendentei, intendentelor, intendento, intendentelor]substantiv |
curaçao (liqueur) noun [UK: ˌkjʊə.rə.ˈsəʊ] [US: ˌkjʊə.rəˈso.ʊ] | Curaçaosubstantiv |
curdle [curdled, curdling, curdles] (to coagulate) verb [UK: kɜːd.l̩] [US: kɝː.dl̩] | închega [~, încheg, închege, ~t, I]verbă |
curdle [curdled, curdling, curdles] (to form or cause to form curds) verb [UK: kɜːd.l̩] [US: kɝː.dl̩] | închega [~, încheg, închege, ~t, I]verbă |
cure [cures] (method, device or medication that restores good health) noun [UK: kjʊə(r)] [US: ˈkjʊr] | tratament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
cure [cured, curing, cures] (to restore to health) verb [UK: kjʊə(r)] [US: ˈkjʊr] | tămădui [~, ~, ~e, ~t, IV]verbă vindeca [(se) ~, (mă) vindec, (se) vindece, ~t, I]verbă însănătoși [ (se) ~, (mă) însănătoșesc, (se) însănătoșească, ~t, IV]verbă |
curettage (the removal of unwanted tissue from a body cavity using a curette) noun [UK: kjˈʊretɪdʒ] [US: kjˈʊreɾɪdʒ] | chiuretaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv chiuretare [~, chiuretări, ~a, chiuretările, chiuretării, chiuretărilor, ~, chiuretărilor]substantiv raclaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
curfew [curfews] (evening bell) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | clopot de alarmăsubstantiv |
curfew [curfews] (historical regulation requiring fire to be covered/extinguished) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | stare de asediusubstantiv |
curfew [curfews] (regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | interdicție de ieșire din casăsubstantiv |
curfew [curfews] (signal indicating this time) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | semnal de stingeresubstantiv tocsin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
curfew [curfews] (time when such restriction begins) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | oră de interdicțiesubstantiv |
curio (strange and interesting object) noun [UK: ˈkjʊə.rɪəʊ] [US: ˈkjʊə.rɪo.ʊ] | ciudățenie [~, ciudățenii, ciudățenia, ciudățeniile, ~i, ciudățeniilor, ~, ciudățeniilor]substantiv curiozitate [~, curiozități, ~a, curiozitățile, curiozității, curiozităților]substantiv |
curiosity [curiosities] (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) noun [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] | curiozitate [~, curiozități, ~a, curiozitățile, curiozității, curiozităților]substantiv |
curiosity [curiosities] (unique or extraordinary object which arouses interest) noun [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] | curiozitate [~, curiozități, ~a, curiozitățile, curiozității, curiozităților]substantiv |
curiosity killed the cat (undue curiosity is dangerous) phrase [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] | |
curious (leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual) adjective [UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs] | bizar [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv ciudat [~, ciudați, ciudată, ciudate]adjectiv curios [~, curioși, curioasă, curioase]adjectiv neobișnuit [~, neobișnuiți, neobișnuită, neobișnuite]adjectiv straniu [~, stranii, stranie, stranii]adjectiv |
curious (tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive) adjective [UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs] | curios [~, curioși, curioasă, curioase]adjectiv |
curium (chemical element) noun [UK: ˈkjʊə.rɪəm] [US: ˈkjʊ.riːəm] | curiu [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, ~le, {inv}]substantiv |
curlew [curlews] (migratory wading bird) noun [UK: ˈkɜː.ljuː] [US: ˈkɝː.ljuː] | corlă [~, corle, corla, corlele, corlei, corlelor, ~, corlelor]substantiv găinușă-de-baltăsubstantiv |
curlew sandpiper (Calidris ferruginea) noun | fugaci roşcatsubstantiv |
curly [curlier, curliest] (having curls) adjective [UK: ˈkɜː.li] [US: ˈkɝː.li] | creț [~, creți, creață, crețe]adjectiv |
curling (winter sport where players aim and slide stones down a sheet of ice) noun [UK: ˈkɜːl.ɪŋ] [US: ˈkɝːl.ɪŋ] | curling [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, -, -]substantiv |
curly bracket (either of the two characters: "{" and "}") noun [UK: ˈkɜː.li ˈbrækɪt] [US: ˈkɝː.li ˈbrækɪt] | acoladă [~, acolade, acolada, acoladele, acoladei, acoladelor, acolado, acoladelor]substantiv |
currant [currants] (fruit of the genus Ribes) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkʌ.rənt] | coacăză [~, coacăze, coacăza, coacăzele, coacăzei, coacăzelor, coacăzo, coacăzelor]substantiv |