Engleză | Română |
---|---|
cult [cults] (a sect) noun [UK: kʌlt] [US: ˈkəlt] | cult [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
cult film (film with a group of dedicated fans) noun [UK: kʌlt fɪlm] [US: ˈkəlt ˈfɪlm] | film idolsubstantiv |
cult of personality (situation of being falsely idolized) noun | cultul personalitățiisubstantiv |
cultivation [cultivations] (advancement or refinement in condition) noun [UK: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] | cultivare [~, cultivări, ~a, cultivările, cultivării, cultivărilor, ~, cultivărilor]substantiv instruiresubstantiv |
cultivation [cultivations] (art or act of cultivating) noun [UK: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] | cultivare [~, cultivări, ~a, cultivările, cultivării, cultivărilor, ~, cultivărilor]substantiv cultivațiesubstantiv cultură agricolăsubstantiv |
cultivation [cultivations] (devotion of time or attention to the improvement of) noun [UK: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]substantiv |
cultivator [cultivators] (person who cultivates) noun [UK: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tə(r)] [US: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tər] | cultivator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
cultural (pertaining to culture) adjective [UK: ˈkʌl.tʃə.rəl] [US: ˈkʌl.tʃə.rəl] | cultural [~, culturali, culturală, culturale]adjectiv |
culturality noun | culturalitatesubstantiv |
culturally (of or relating to culture) adverb [UK: ˈkʌl.tʃə.rə.li] [US: ˈkʌl.tʃə.rə.li] | culturaladverb culturalicește [rare]adverb |
culture [cultures] (anthropology: any knowledge passed from one generation to the next) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]substantiv |
culture [cultures] (arts, customs and habits) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]substantiv |
culture [cultures] (microbiology: the process of growing a bacterial or other biological entity) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]substantiv |
culture [cultures] (the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]substantiv |
culture [cultures] (the collective noun for a group of bacteria) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultură [~, culturi, cultura, culturile, culturii, culturilor, ~, culturilor]substantiv |
culture [cultured, culturing, cultures] (to increase the artistic or scientific interest) verb [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultiva [~, cultiv, cultive, ~t, I]verbă culturaliza [ (se) ~, (mă) culturalizez, (se) culturalizeze, ~t, I]verbă |
culture [cultured, culturing, cultures] (to maintain in an environment suitable for growth) verb [UK: ˈkʌl.tʃə(r)] [US: ˈkʌl.tʃər] | cultiva [~, cultiv, cultive, ~t, I]verbă |
culture shock [culture shocks] (state of anxious confusion) noun [UK: ˈkʌl.tʃə(r) ʃɒk] [US: ˈkʌl.tʃər ˈʃɑːk] | șoc culturalsubstantiv |
cultured (civilized; refined) adjective [UK: ˈkʌl.tʃəd] [US: ˈkʌl.tʃərd] | cultivat [~, cultivați, cultivată, cultivate]adjectiv învățat [~, învățați, învățată, învățate]adjectiv |
agricultural (of or pertaining to agriculture) adjective [UK: ˌæ.ɡrɪˈk.ʌlt.ʃrəl] [US: ˌæ.ɡrəˈk.əl.tʃə.rəl] | agricol [~, agricoli, agricolă, agricole]adjectiv |
agriculturalism (ideology that promotes agriculture) noun | agrarianism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
agriculture (the art or science of cultivating the ground) noun [UK: ˈæ.ɡrɪˌk.ʌl.tʃə] [US: ˈæ.ɡrəˌk.əl.tʃər] | agricultură [~, agriculturi, agricultura, agriculturile, agriculturii, agriculturilor, agriculturo, agriculturilor]substantiv |
aquaculture [aquacultures] (the cultivation of the aquatic produce) noun [UK: ˈæ.kwəˌk.əl.tʃə(r)] [US: ˈæ.kwəˌk.əl.tʃər] | acvacultură [~, , acvacultura, , acvaculturii]substantiv |
aquaculturist (a person involved in aquaculture) noun | acvacultorsubstantiv |
arboriculturist (a person in the practice of arboriculture) noun [UK: ˌɑː.bə.rɪˈk.ʌl.tʃə.rɪst] [US: ˌɑː.bə.rɪˈk.ʌl.tʃə.rɪst] | arboricultoaresubstantiv arboricultor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
bicultural (adapted to two cultures) adjective | biculturaladjectiv |
counterculture [countercultures] (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture) noun [UK: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃər] | contraculturăsubstantiv |
difficult (hard, not easy) adjective [UK: ˈdɪ.fɪkəlt] [US: ˈdɪ.fəkəlt] | anevoios [~, anevoioși, anevoioasă, anevoioase]adjectiv complicat [~, complicați, complicată, complicate]adjectiv dificil [~, dificili, dificilă, dificile]adjectiv greu [~, grei, grea, grele]adjectiv |
difficulty [difficulties] (obstacle) noun [UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] | dificultate [~, dificultăți, ~a, dificultățile, dificultății, dificultăților, ~, dificultăților]substantiv obstacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |