Engleză | Română |
---|---|
cast [casts] (object made in a mould) noun [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | mulaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
cast the first stone (act self-righteously) verb | arunca prima piatrăverbă |
castanet (a single handheld percussion instrument) noun [UK: kˈastənˌet] [US: kˈæstənˌet] | castanietă [~, castaniete, castanieta, castanietele, castanietei, castanietelor]substantiv |
castaway (nautical: shipwrecked sailor) noun [UK: ˈkɑː.stə.weɪ] [US: ˈkæ.stə.ˌwe] | vas naufragiatsubstantiv |
Castile (medieval Iberian kingdom) proper noun [UK: kæˈstiːl] [US: kæˈstiːl] | Castiliaproper noun |
Castile soap (type of soap) noun [UK: kˈastaɪl sˈəʊp] [US: kˈæstaɪl sˈoʊp] | săpun de Castiliasubstantiv |
castle (chess) verb [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | face rocadăverbă |
castle [castles] (fortified building) noun [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | castel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
castle long verb | face rocada mareverbă |
castle short verb | face rocada micăverbă |
castling (move in chess) noun [UK: ˈkɑːs.l̩.ɪŋ] [US: ˈkæs.l̩.ɪŋ] | rocadă [~, rocade, rocada, rocadele, rocadei, rocadelor, ~, rocadelor]substantiv |
castor oil noun [UK: ˈkɑː.stərˈ.ɔɪl] [US: ˈkɑː.stər.ˈɔɪl] | ulei de ricinsubstantiv |
castor oil plant (Ricinus communis) noun | ricin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
castrate [castrated, castrating, castrates] (remove the testicles of) verb [UK: kæ.ˈstreɪt] [US: ˈkæ.ˌstret] | castra [~, castrez, castreze, ~t, I]verbă |
broadcast [broadcasts] (programme transmitted) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | emisiune [~, emisiuni, ~a, emisiunile, emisiunii, emisiunilor, ~, emisiunilor]substantiv |
broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to appear as a performer, presenter, or speaker in a broadcast programme) verb [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | prezenta [(se) ~, (mă) prezint, (se) prezinte, ~t, I]verbă |
broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) verb [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | difuza [~, difuzez, difuzeze, ~t, I]verbă emite [~, emit, emită, emis, III]verbă |
broadcast [broadcasts] (transmission of a radio or television programme) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | difuzare [~, difuzări, ~a, difuzările, difuzării, difuzărilor, ~, difuzărilor]substantiv emisiune [~, emisiuni, ~a, emisiunile, emisiunii, emisiunilor, ~, emisiunilor]substantiv transmisiune [~, transmisiuni, ~a, transmisiunile, transmisiunii, transmisiunilor, ~, transmisiunilor]substantiv |
broadcaster [broadcasters] (person whose job it is to effect such broadcasts) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stər] | crainic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv spicher [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
broadcasting (business or profession of radio and television) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ] | difuzare [~, difuzări, ~a, difuzările, difuzării, difuzărilor, ~, difuzărilor]substantiv |
forecast (estimation of future condition) noun [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | prognoză [~, prognoze, prognoza, prognozele, prognozei, prognozelor, ~, prognozelor]substantiv |
outcast [outcasts] (someone excluded from a society or system, a pariah, a leper) noun [UK: ˈaʊtk.ɑːst] [US: ˈaʊtˌkæst] | expulzatsubstantiv expulzatăsubstantiv pariasubstantiv proscrissubstantiv |
podcast (a programme produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on computers or portable devices, such as a mobile phone) noun [UK: ˈpɔdˌkæst] [US: ˈpɔdˌkæst] | podcastsubstantiv |
sandcastle (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) noun [UK: ˈsændk.ɑːs.l̩] [US: ˈsændk.æs.l̩] | castel de nisipsubstantiv |
sarcastically (in a sarcastic manner) adverb [UK: sɑːˈk.æ.stɪk.l̩i] [US: sarˈkæ.stɪk.l̩i] | sarcasticadverb |
the die is cast (conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) phrase [UK: ðə daɪ ɪz kɑːst] [US: ðə ˈdaɪ ˈɪz ˈkæst] | zarul este aruncatfrază |
weather forecast (prediction of future weather) noun [UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌkæst] | prognoză meteorologicăsubstantiv |
weather forecaster (person who forecasts the weather) noun [UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑː.stə(r)] [US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌk.æ.stər] | meteorolog [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv meteorologistsubstantiv meteorologistăsubstantiv meteorologă [~, meteorologe, meteorologa, meteorologele, meteorologei, meteorologelor, meteorologo, meteorologelor]substantiv |