birth înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| birth [births] (beginning or start; a point of origin) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | origine [~, origini, ~a, originile, originii, originilor]substantiv început [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| birth [births] (process of childbearing; beginning of life) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | naștere [~, nașteri, ~a, nașterile, nașterii, nașterilor, ~, nașterilor]substantiv născare [popular]substantiv |
| birth (to give birth (to)) verb [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | naștereverbă |
| birthday [birthdays] (anniversary) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | aniversare [~, aniversări, ~a, aniversările, aniversării, aniversărilor, ~, aniversărilor]substantiv zi de nașteresubstantiv |
| birthday cake (a cake made to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ keɪk] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkeɪk] | tort aniversarsubstantiv |
| birthday party (a party held to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] | petrecere aniversarăsubstantiv |
| birthday suit (nakedness) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ suːt] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈsuːt] | costumul lui Adamsubstantiv |
| birthmark (a mark on the skin formed before birth) noun [UK: ˈbɜːθ.mɑːk] [US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk] | aluniță [~, alunițe, alunița, alunițele, aluniței, alunițelor, alunițo, alunițelor]substantiv semn de nașteresubstantiv |
| birthplace [birthplaces] (location where a person is born) noun [UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples] | loc de nașteresubstantiv |
| birthwort [birthworts] (Aristolochia) noun [UK: bˈɜːθwɔːt] [US: bˈɜːθwoːrt] | boașele popii [Gorjsubstantiv cucurbețică [Moldova]substantiv ghemele popii [Banat]substantiv lepădătoare [Banat]substantiv lingura popii [Banat]substantiv Mehedinți]substantiv mărul-lupului [Transylvania]substantiv păsulică [Banat]substantiv remf [Transylvania]substantiv |
| afterbirth [afterbirths] (material expelled after childbirth) noun [UK: ˈɑːf.tə.bɜːθ] [US: ˈæf.tə.bɝːθ] | placentă [~, placente, placenta, placentele, placentei, placentelor, ~, placentelor]substantiv |
| childbirth [childbirths] (act of giving birth) noun [UK: ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: ˈtʃaɪld.ˌbərθ] | naștere [~, nașteri, ~a, nașterile, nașterii, nașterilor, ~, nașterilor]substantiv parturiție [~, parturiții, parturiția, parturițiile, ~i, parturițiilor, ~, parturițiilor]substantiv |
| date of birth (date and year when something was born) noun [UK: deɪt əv bɜːθ] [US: ˈdeɪt əv ˈbɝːθ] | dată de nașteresubstantiv |
| give birth (produce new life) verb [UK: ɡɪv bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈbɝːθ] | naște [(se) ~, (mă) nasc, (se) nască, născut, III]verbă |
| happy birthday (good wishes for a birthday) interjection [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | aniversare fericităinterjecție la mulți aniinterjecție |
| rebirth [rebirths] (reincarnation) noun [UK: ˌriː.ˈbɜːθ] [US: ri.ˈbɝːθ] | reîncarnare [~, reîncarnări, ~a, reîncarnările, reîncarnării, reîncarnărilor]substantiv |
