ail înseamnă în Română
| Engleză | Română |
|---|---|
| nail [nails] (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | cui [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| nail bomb (bomb with sharp objects around the explosive) noun | bombă cu cuiesubstantiv |
| nail clipper [nail clippers] (nail trimmer) noun [UK: neɪl ˈklɪ.pə(r)] [US: ˈneɪl ˈklɪ.pər] | unghierăsubstantiv |
| nail file (A file for shaping one's fingernails and toenails) noun [UK: neɪl faɪl] [US: ˈneɪl ˈfaɪl] | pilă de unghiisubstantiv |
| nail polish [nail polishes] (cosmetic lacquer) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ] | lac de unghiisubstantiv ojă [~, oje, oja, ojele, ojei, ojelor, ~, ojelor]substantiv |
| ponytail [ponytails] (hairstyle) noun [UK: ˈpəʊ.nɪ.teɪl] [US: ˈpoʊ.ni.ˌtel] | coadă [~, cozi, coada, cozile, cozii, cozilor, ~, cozilor]substantiv |
| power failure (power failure, see also: power cut; outage; blackout) noun [UK: ˈpaʊə(r) ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈpaʊər ˈfeɪ.ljər] | cădere de tensiunesubstantiv |
| prevail [prevailed, prevailing, prevails] (To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence) verb [UK: prɪ.ˈveɪl] [US: prɪ.ˈveɪl] | predomina [~, predomin, predomine, ~t, I]verbă |
| prevail [prevailed, prevailing, prevails] (To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand) verb [UK: prɪ.ˈveɪl] [US: prɪ.ˈveɪl] | impune [(se) ~, (mă) impun, (se) impună, impus, III]verbă |
| quail [quails] (any of several small game birds) noun [UK: kweɪl] [US: ˈkweɪl] | prepeliță [~, prepelițe, prepelița, prepelițele, prepeliței, prepelițelor, prepelițo, prepelițelor]substantiv |
| rail [rails] (metal bar) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | șină [~, șine, șina, șinele, șinei, șinelor, ~, șinelor]substantiv |
| railcar [railcars] (powered single railway vehicle with driver's cab at both ends) noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | automotor [~, automotoare, ~ul, automotoarele, ~ului, automotoarelor, ~ule, automotoarelor]substantiv |
| railing [railings] (fence or barrier) noun [UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ] | balustradă [~, balustrade, balustrada, balustradele, balustradei, balustradelor]substantiv |
| railroad car (railway vehicle) noun | vagon [~, vagoane, ~ul, vagoanele, ~ului, vagoanelor, ~ule, vagoanelor]substantiv |
| railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | traversă [~, traverse, traversa, traversele, traversei, traverselor]substantiv |
| railroad track (track for trains) noun [UK: ˈreɪl.rəʊd træk] [US: ˈreɪlroʊd ˈtræk] | cale feratăsubstantiv |
| railway [railways] (track, consisting of parallel rails) noun [UK: ˈreɪl.weɪ] [US: ˈreɪˌl.we] | cale feratăsubstantiv rețea feroviarăsubstantiv |
| railway [railways] (transport system using these rails) noun [UK: ˈreɪl.weɪ] [US: ˈreɪˌl.we] | căi feratesubstantiv |
| railway station (place where trains stop) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | gară [~, gări, gara, gările, gării, gărilor, ~, gărilor]substantiv gară feroviarăsubstantiv stație de cale feratăsubstantiv |
| railwayman [railwaymen] (man who works on a railway) noun [UK: ˈreɪl.weɪ.mən] [US: ˈreɪl.weɪ.mən] | feroviar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv feroviară [~, feroviare, feroviara, feroviarele, feroviarei, feroviarelor, feroviaro, feroviarelor]substantiv |
| railwaywoman (woman who works on a railway, see also: railwayman) noun | feroviară [~, feroviare, feroviara, feroviarele, feroviarei, feroviarelor, feroviaro, feroviarelor]substantiv |
| red-tailed hawk [red-tailed hawks] (bird of prey) noun [UK: rɛd teɪld hɔːk ] [US: rɛd teɪld hɔk ] | șoricar de coadă roșiesubstantiv |
| registered mail (type of mail) noun | recomandată [~, recomandate, recomandata, recomandatele, recomandatei, recomandatelor, recomandato, recomandatelor]substantiv |
| retail (sale of goods directly to the consumer) noun [UK: ˈriː.teɪl] [US: ˈriː.ˌtel] | vânzare cu amănuntulsubstantiv vânzare cu bucatasubstantiv |
| retail price (price that customers pay for goods in stores) noun [UK: ˈriː.teɪl praɪs] [US: ˈriː.ˌtel ˈpraɪs] | preț cu amănuntulsubstantiv |
| retailer [retailers] (retail sales company or salesman) noun [UK: ˈriː.teɪ.lə(r)] [US: ˈriː.ˌte.lər] | vânzător cu amănuntulsubstantiv vânzător cu bucatasubstantiv vînzător detaliistsubstantiv |
| rough horsetail (plant) noun [UK: rʌf ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈrəf ˈhɔːr.ˌstel] | pipirig [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| sail [sails] (a piece of fabric attached to a boat) noun [UK: seɪl] [US: ˈseɪl] | pânză [~, pânze, pânza, pânzele, pânzei, pânzelor, ~, pânzelor]substantiv velă [~, vele, vela, velele, velei, velelor, ~, velelor]substantiv |
| sail [sailed, sailed, sailing, sails] (to move briskly and gracefully through the air) verb [UK: seɪl] [US: ˈseɪl] | naviga [~, navighez, navigheze, ~t, I]verbă |
| sail [sailed, sailed, sailing, sails] (to move briskly but sedately) verb [UK: seɪl] [US: ˈseɪl] | naviga [~, navighez, navigheze, ~t, I]verbă |
| sail [sailed, sailed, sailing, sails] (to ride in a boat, especially sailboat) verb [UK: seɪl] [US: ˈseɪl] | naviga [~, navighez, navigheze, ~t, I]verbă |
