dicţionar Englez-Polonez »

your înseamnă în Poloneză

EnglezăPoloneză
your determiner
belonging to you (plural; more owners)

państwadeterminer

waszdeterminer

your determiner
belonging to you (singular; one owner)

panadeterminer

panideterminer

pańskideterminer

twójdeterminer

Your Excellency pronoun
address towards a leader or monarch

panpronoun

your grace pronoun
you

Wasza Miłośćpronoun

your guess is as good as mine

na dwoje babka wróżyła

Your Highness

Wasza Wysokość

Your Honor

Wysoki Sądzie

Your Honour pronoun
title used to address a judge or magistrate

Wysoki Sądziepronoun

Your Majesty noun
term of address

Wasza Wysokośćnoun

your mileage may vary this is just my opinion

to tylko moje zdanie

your mom interjection
a general-purpose insult

twoja starainterjection

your mother interjection
insult

twoja starainterjection

your wish is my command what you wish for I will effect as if it were a command

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem

yours

pański

yours pronoun
possessive pronoun, plural

waszpronoun

yours pronoun
possessive pronoun, singular

twójpronoun

yours faithfully adjective
polite, formulaic end to letters

z poważaniemadjective

yours sincerely adjective
polite formulaic end to letters

z poważaniemadjective

yours truly closing in a note or letter

z poważaniem

yourself (reflexive) your own self
pronoun

siebiepronoun

siępronoun

yourself pronoun
you, used emphatically

sampronoun

samapronoun

yourselves pronoun
you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)

wypronoun

`tis your own fault, George Dandin

sam tego chciałeś, Grzegorzu Dyndało

are your ears burning asked of somebody who was not present but was the topic of discussion

o wilku mowa

as you make your bed, so you must lie in it you shall carry the burden of your poor preparation

jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

as you make your bed, so you must lie on it

jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

at your service way of introduction

do usług

Bob's your uncle desirable conclusion is reached

gotów

can I use your phone can I use your phone?

czy mogę skorzystać z pana telefonu?

czy mogę skorzystać z pani telefonu?

do it yourself noun
practice of doing home improvements and maintenance oneself

majsterkowanienoun

do-it-yourselfer

majsterkowicz

don't count your chickens before they're hatched one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur

nie chwal dnia przed zachodem słońca

nie dziel skóry na niedźwiedziu

12