Engleză | Poloneză |
---|---|
roll up one's sleeves verb roll one's sleeves up | zakasać rękawyverb |
rub someone's nose in verb | wypominaćverb wypomniećverb |
run one's rhymes | |
see past the end of one's nose verb have insight into underlying facts or consequences | |
sell one's birthright for a mess of pottage verb | |
sell one's own grandmother verb | |
sell one's soul verb to abandon one's values or principles for other benefits | |
shake one's head | |
shit one's pants | |
shoot one's mouth off verb make reckless or exaggerated statements | |
show one's true colors verb to reveal how one really is | |
shrug one's shoulders | |
shuffle one's feet | |
sign one's death warrant verb doom one to certain death | skazać sięverb skazywać sięverb |
sit on one's hands verb to remain idle when action is needed | |
slip someone's mind verb | wypadać z głowyverb wypaść z głowyverb |
snap one's fingers verb create a sound with one's fingers | ciąćverb |
someone's pronoun | czyjśpronoun |
someone's elevator doesn't go all the way to the top | |
someone's jaw dropped expression of someone's surprise | |
speak one's mind verb to state one's thoughts honestly or frankly | |
speak someone's language verb | |
speak under one's breath | |
split one's sides verb to laugh hysterically | boki zrywaćverb |
stand on one's own two feet verb idiomatic: to be independent | |
stand one's ground verb to remain resolute | trwać przy swoimverb |
step up one's game verb | |
stick one's neck out verb putting oneself in a vulnerable position | nadstawiać karkuverb nadstawić karkuverb |
stick one's tongue out verb to push one's tongue out | pokazać językverb |
stick to one's guns verb to maintain one's viewpoint when faced with opposition |