Engleză | Poloneză |
---|---|
stick up one's ass noun stiff, uptight or humorless manner | sztywnynoun |
stone's throw noun short distance | rzut beretemnoun rzut kamieniemnoun |
suspend one's disbelief verb willingly accept the premise of a story | |
swallow one's pride verb To hide one's feelings of pride, adopting more humble stance | |
sweat of one's brow noun effort extended in labour, and the value created thereby | w pocie czołanoun |
tail between one's legs defeated; in a cowardly or miserable manner | |
take in one's arm | |
take matters into one's own hands verb | |
take one's business elsewhere verb | |
take one's leave verb say goodbye | pożegnaćverb żegnaćverb |
take one's pick verb choose | wybieraćverb wybraćverb |
take one's revenge | |
take one's time verb go about something slowly and carefully | nie śpieszyć sięverb |
take one's time verb take more time to do something than is considered acceptable | marudzićverb |
take someone's breath away verb | zapierać dechverb |
take someone's life verb | odbierać życieverb odebrać życieverb pozbawiać życiaverb pozbawić życiaverb |
take someone's word for it verb to believe what someone claims | wierzyć na słowoverb |
take the wind out of someone's sails verb to discourage someone | przygasićverb przygaszaćverb |
take the words out of someone's mouth verb | wyjąć z ustverb wyjmować z ustverb |
take to one's heels verb to flee or run away | brać nogi za pasverb |
take under one's wing | |
talk one's way out | |
talk someone's ear off verb talk to someone excessively | zanudzaćverb |
talk through one's hat verb to speak lacking knowledge | |
tap one's finger |