dicţionar Englez-Maghiar »

weak înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
weakness [weaknesses] noun
[UK: ˈwiːk.nəs]
[US: ˈwiːk.nəs]

puhányságfőnév

csököttségfőnév

constitutional weakness [UK: ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl ˈwiːk.nəs]
[US: ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl ˈwiːk.nəs]

alkati gyengeség

vele született gyengeség

cream puff (weakling) noun
[UK: kriːm pʌf]
[US: ˈkriːm ˈpəf]

nyamvadék◼◼◼főnév

nyápic◼◼◼főnév

cream puff (weakling) [UK: kriːm pʌf]
[US: ˈkriːm ˈpəf]

gyenge ember

electroweak adjective

elektrogyenge◼◼◼melléknév

fall asleep through weakness [UK: fɔːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs]

gyengeség következtében elalszik

gyengeségtől elalszik

find somebody's weak spot [UK: faɪnd ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk spɒt]
[US: ˈfaɪnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈspɑːt]

megtalálja valakinek a gyenge pontját

flag (weaken) [flagged, flagging, flags] verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

lankad◼◼◼ige

get weak verb
[UK: ˈɡet wiːk]
[US: ˈɡet ˈwiːk]

meggyengül◼◼◼ige

elgyengül◼◼◼ige

legyengül◼◼◼ige

have a weak mind [UK: həv ə wiːk maɪnd]
[US: həv ə ˈwiːk ˈmaɪnd]

gyenge intelligenciájú

kevéssé értelmes

his weak point [UK: hɪz wiːk pɔɪnt]
[US: ˈhɪz ˈwiːk ˈpɔɪnt]

gyenge pontja◼◼◼

gyenge oldala

oldala

I've got a very weak signal [UK: aɪv ˈɡɒt ə ˈver.i wiːk ˈsɪɡ.nəl]
[US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈver.i ˈwiːk ˈsɪɡ.nəl]

gyenge a térerő

nagyon rossz a térerő

king weakfish [UK: kɪŋ]
[US: ˈkɪŋ]

király sügér (Macrodon ancylodon)

lay hold of somebody's weakness [UK: leɪ həʊld əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk.nəs]
[US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk.nəs]

kihasználja valakinek a gyengeségét

physical weakness [UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈwiːk.nəs]
[US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈwiːk.nəs]

testi gyengeség◼◼◼

practise upon somebody's weakness [UK: ˈpræk.tɪs ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk.nəs]
[US: ˈpræk.tɪs ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk.nəs]

kihasználja valakinek a gyengeségét

put one's finger on a weak spot [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ə wiːk spɒt]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ə ˈwiːk ˈspɑːt]

érzékeny pontra tapint

gyenge pontra tapint

rather weak [UK: ˈrɑː.ðə(r) wiːk]
[US: ˈræ.ðər ˈwiːk]

elégséges osztályzat

rather weak adjective
[UK: ˈrɑː.ðə(r) wiːk]
[US: ˈræ.ðər ˈwiːk]

elégségesmelléknév

sandtrout (weakfish)

homoki pisztráng (Cynoscion regalis)

somebody's weak side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈsaɪd]

valakinek a gyenge oldala

striped weakfish [UK: straɪpt]
[US: ˈstraɪpt]

csíkos weakfish (Cynoscion striatus)◼◼◼

the flesh is weak [UK: ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

a test erőtlen◼◼◼

the spirit is willing but the flesh is weak [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

a lélek kész, de a test erőtlen◼◼◼

a jószándék megvan, de hiányzik az erő

a lélek tettre kész, de a test gyarló

the weaker sex [UK: ðə ˈwiːkə(r) seks]
[US: ðə ˈwiːkər ˈseks]

a gyöngébb nem

there is a strain of weakness in him [UK: ðeə(r) ɪz ə streɪn əv ˈwiːk.nəs ɪn hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstreɪn əv ˈwiːk.nəs ɪn ˈhɪm]

eredendően gyenge

van benne valami gyengeség

2345