dicţionar Englez-Maghiar »

tuck înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
come unstuck verb
[UK: kʌm ˌʌn.ˈstʌk]
[US: ˈkəm ən.ˈstək]

szétválikige

come unstuck [UK: kʌm ˌʌn.ˈstʌk]
[US: ˈkəm ən.ˈstək]

dugába dől

get stuck verb
[UK: ˈɡet stʌk]
[US: ˈɡet ˈstək]

elakad◼◼◼ige

megreked◼◻◻ige

bennragad◼◻◻ige

benne maradige

zsákutcába jutige

get stuck (somewhere) verb
[UK: ˈɡet stʌk]
[US: ˈɡet ˈstək]

ottragad◼◼◼ige

get stuck in verb

reked◼◼◼ige

getting stuck noun

elakadás◼◼◼főnév

belesülésfőnév

bennmaradásfőnév

beragadásfőnév

hands stuck deep in one's pocket [UK: hændz stʌk diːp ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈhændz ˈstək ˈdiːp ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

zsebbe süllyesztett kezekkel

in one's best bib and tucker [UK: ɪn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)]
[US: ɪn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər]

előnyös oldaláról bemutatkozva

legjobb ruhájában

Kentuckian [Kentuckians] noun
[UK: ˌken.ˈtək.iən]
[US: ˌken.ˈtək.iən]

kentuckyi◼◼◼főnév

Kentucky noun
[UK: ken.ˈtʌk.i]
[US: kən.ˈtək.i]

Kentucky◼◼◼főnév

Kentucky bluegrass [UK: ken.ˈtʌk.i ˈbluː.ˌɡræs]
[US: kən.ˈtək.i ˈbluː.ˌɡræs]

réti perje (Poa pratensis)◼◼◼

like a stuck pig [UK: ˈlaɪk ə stʌk pɪɡ]
[US: ˈlaɪk ə ˈstək ˈpɪɡ]

mint mikor a disznót ölik (átv)

look at one another like stuck pigs [UK: lʊk ət wʌn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈlaɪk stʌk pɪɡz]
[US: ˈlʊk ət wʌn ə.ˈnʌð.r̩ ˈlaɪk ˈstək ˈpɪɡz]

bámulnak egymásra, mint borjú az új kapura

make a tuck in a garment [UK: ˈmeɪk ə tʌk ɪn ə ˈɡɑː.mənt]
[US: ˈmeɪk ə ˈtək ɪn ə ˈɡɑːr.mənt]

ruhát behajt

ruhát berak

nip and tuck [UK: nɪp ənd tʌk]
[US: ˈnɪp ænd ˈtək]

fej fej mellett

fej fej melletti küzdelem

kemény küzdelem fej-fej mellett

pin-tucking [UK: pɪn ˈtʌkɪŋ]
[US: ˈpɪn ˈtʌkɪŋ]

tűráncba szedés (ruhán)

pin-tucking noun
[UK: pɪn ˈtʌkɪŋ]
[US: ˈpɪn ˈtʌkɪŋ]

piézés (ruhán)főnév

pinched tuck [UK: pɪntʃt tʌk]
[US: ˈpɪntʃt ˈtək]

keskeny szegély

keskeny zsinór

pintuck noun
[UK: pˈɪntʌk]
[US: pˈɪntʌk]

pié (ruhán)főnév

tűránc (ruhán)főnév

put a tuck in a garment [UK: ˈpʊt ə tʌk ɪn ə ˈɡɑː.mənt]
[US: ˈpʊt ə ˈtək ɪn ə ˈɡɑːr.mənt]

ruhát behajt

ruhát berak

put on one's best bib and tucker [UK: ˈpʊt ɒn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)]
[US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər]

kicsípi magát (átv)

ünneplő ruhát vesz fel

ünneplőbe vágja magát (átv)

put on one's best bib and tucker verb
[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)]
[US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər]

kiöltözködikige

put on your best bib and tucker [UK: ˈpʊt ɒn jɔː(r) best bɪb ənd ˈtʌkə(r)]
[US: ˈpʊt ɑːn ˈjɔːr ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər]

vedd fel a legjobb ruhádat

Shattuckite noun
[UK: ʃˈatəkˌaɪt]
[US: ʃˈæɾəkˌaɪt]

shattuckit (ásv)főnév

2345