dicţionar Englez-Maghiar »

the point înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
that is not the point [UK: ðæt ɪz nɒt ðə pɔɪnt]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈpɔɪnt]

nem erről van szó◼◼◻

nem ez a lényeges

nem ezen van a hangsúly

that's the point [UK: ðæts ðə pɔɪnt]
[US: ðæts ðə ˈpɔɪnt]

ez itt a lényeg◼◼◼

That's the point! [UK: ðæts ðə pɔɪnt]
[US: ðæts ðə ˈpɔɪnt]

Erről van szó!◼◼◼

Ez itt a lényeg!◼◼◻

Ez itt a kérdés!◼◻◻

A dolog lényegére tapintottál!

A lényegre tapintottál!

throw over the points [UK: ˈθrəʊ ˈəʊv.ə(r) ðə pɔɪnts]
[US: ˈθroʊ ˈoʊv.r̩ ðə ˌpɔɪnts]

átállítja a váltót (átv)

to the point adjective

tömör◼◼◼melléknév

odavalómelléknév

to the point

célravezető◼◻◻

useful (to the point, serving the purpose) adjective
[UK: ˈjuː.sfəl]
[US: ˈjuː.sfəl]

célravezető◼◼◼melléknév

wander from the point [UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə pɔɪnt]
[US: ˈwɑːn.dər frəm ðə ˈpɔɪnt]

elkalandozik a tárgytól (átv)

eltér a tárgytól (átv)

what is the point of that

mi a lényege

What is the point of? [UK: ˈwɒt ɪz ðə pɔɪnt əv]
[US: ˈhwʌt ˈɪz ðə ˈpɔɪnt əv]

Mi értelme van?◼◼◼

when it came to the point [UK: wen ɪt keɪm tuː ðə pɔɪnt]
[US: hwen ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

a döntő pillanatban

a kritikus pillanatban

amikor rákerült a sor

123