dicţionar Englez-Maghiar »
text înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| in this context [UK: ɪn ðɪs ˈkɒn.tekst] [US: ɪn ðɪs ˈkɑːn.tekst] | |
| inscription (text carved on a wall or plaque) [inscriptions] noun [UK: ɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] | felirat◼◼◼főnév |
| insert in a text verb [UK: ɪn.ˈsɜːt ɪn ə tekst] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ɪn ə ˈtekst] | |
| insertion in a text noun [UK: ɪn.ˈsɜːʃ.n̩ ɪn ə tekst] [US: ˌɪn.ˈsɝː.ʃn̩ ɪn ə ˈtekst] | |
| intercalate in a text verb [UK: ɪn.ˈtɜːk.ə.leɪt ɪn ə tekst] [US: ɪn.ˈtɜːrk.ə.ˌleɪt ɪn ə ˈtekst] | |
| intercalation in a text [UK: ɪn.ˌtɜːk.ə.ˈleɪ.ʃən ɪn ə tekst] [US: ɪn.ˌtɜːrk.ə.ˈleɪ.ʃən ɪn ə ˈtekst] | |
| interpolate in a text [UK: ɪn.ˈtɜː.pə.leɪt ɪn ə tekst] [US: ˌɪ.ˈtɝː.pə.ˌlet ɪn ə ˈtekst] | |
| interpolate in a text verb [UK: ɪn.ˈtɜː.pə.leɪt ɪn ə tekst] [US: ˌɪ.ˈtɝː.pə.ˌlet ɪn ə ˈtekst] | |
| interpolation in a text [UK: ɪn.ˌtɜː.pə.ˈleɪʃ.n̩ ɪn ə tekst] [US: ɪn.ˌtɝː.pə.ˈleɪʃ.n̩ ɪn ə ˈtekst] | |
| intertextuality | |
| intertexture noun [UK: ˌɪntətˈekstʃə] [US: ˌɪntɚtˈekstʃɚ] | összefonásfőnév összefonódásfőnév szövetfőnév |
| light-textured adjective [UK: laɪt ˈteks.tʃəd] [US: ˈlaɪt ˈteks.tʃərd] | könnyű szövésűmelléknév |
| line text editor noun [UK: laɪn tekst ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈlaɪn ˈtekst ˈed.ət.ər] | szövegszerkesztő◼◼◼főnév |
| main text noun | szövegtörzs◼◼◼főnév |
| NGL (Not Gonna Lie) (in text messages) | |
| on the pretext of (something) [UK: ɒn ðə ˈpriː.tekst əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈpriː.ˌtekst əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| original text [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl tekst] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈtekst] | |
| original text adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl tekst] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈtekst] | szövegeredetimelléknév |
| plain text [UK: pleɪn tekst] [US: ˈpleɪn ˈtekst] | |
| plaintext noun [UK: plˈeɪntekst] [US: plˈeɪntekst] | nyílt szöveg◼◼◼főnév nem rejtjelzettfőnév |
| pretext [pretexts] noun [UK: ˈpriː.tekst] [US: ˈpriː.ˌtekst] | ürügy◼◼◼főnév kifogás◼◼◻főnév |
| pretext verb [UK: ˈpriː.tekst] [US: ˈpriː.ˌtekst] | |
| pretext of sorts [UK: ˈpriː.tekst əv sɔːts] [US: ˈpriː.ˌtekst əv ˈsɔːrts] | |
| recontextualize [recontextualized, recontextualizing, recontextualizes] verb [UK: rˌiːkəntˈekstʃuːəlˌaɪz] [US: rˌiːkəntˈekstʃuːəlˌaɪz] | újraértelmez◼◼◼ige |
| retexture noun [UK: ˌriːˈtɛksʧə ] [US: ˌriˈtɛksʧər ] | új szövetfőnév újraszövésfőnév |
| rough-textured adjective | durva◼◼◼melléknév |
| sacred text noun | szent szöveg◼◼◼főnév szent irat◼◼◻főnév |
