dicţionar Englez-Maghiar »

swim înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
eyes that swim with tears [UK: aɪz ðæt swɪm wɪð ˈtɪəz]
[US: ˈaɪz ˈðæt ˈswɪm wɪθ ˈtɪrz]

könnyben úszó szemek

finswimming noun

búvárúszás◼◼◼főnév

food swimming in butter [UK: fuːd ˈswɪm.ɪŋ ɪn ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈfuːd ˈswɪm.ɪŋ ɪn ˈbʌt.r̩]

vajban tocsogó étel

vajban úszó étel

forget how to swim [UK: fə.ˈɡet ˈhaʊ tuː swɪm]
[US: fər.ˈɡet ˈhaʊ ˈtuː ˈswɪm]

elfelejt úszni

free-style swimmer adjective
[UK: friː staɪl ˈswɪmə ]
[US: fri staɪl ˈswɪmər ]

szabadúszómelléknév

freestyle swimmer noun
[UK: ˈfriː.staɪl ˈswɪ.mə(r)]
[US: ˈfriː.ˌstaɪl ˈswɪ.mər]

gyorsúszófőnév

freestyle swimming noun
[UK: ˈfriː.staɪl ˈswɪm.ɪŋ]
[US: ˈfriː.ˌstaɪl ˈswɪm.ɪŋ]

gyorsúszás◼◼◼főnév

freestyle swimming [UK: ˈfriː.staɪl ˈswɪm.ɪŋ]
[US: ˈfriː.ˌstaɪl ˈswɪm.ɪŋ]

szabadstílusú úszás

get into the swim [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪm]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪm]

események sodrába kerül

go for a swim [UK: ɡəʊ fɔː(r) ə swɪm]
[US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈswɪm]

úszik egyet◼◼◼

go for a swim verb
[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə swɪm]
[US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈswɪm]

fürdik◼◼◻ige

have a swim [UK: həv ə swɪm]
[US: həv ə ˈswɪm]

úszik egyet◼◼◼

have a swim verb
[UK: həv ə swɪm]
[US: həv ə ˈswɪm]

fürdik◼◻◻ige

he can't swim a stroke [UK: hiː kɑːnt swɪm ə strəʊk]
[US: ˈhiː ˈkænt ˈswɪm ə stroʊk]

nem tud úszni

he swims like a stone [UK: hiː swɪmz ˈlaɪk ə stəʊn]
[US: ˈhiː ˈswɪmz ˈlaɪk ə ˈstoʊn]

nem tud úszni

úgy úszik, mint egy kő (átv)

I can't swim

nem tudok úszni◼◼◼

indoor swimming-pool [UK: ˈɪn.dɔː(r) ˈswɪm.ɪŋ puːl]
[US: ˈɪn.ˌdɔːr ˈswɪm.ɪŋ ˈpuːl]

fedett uszoda◼◼◼

it makes my head swim [UK: ɪt ˈmeɪks maɪ hed swɪm]
[US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmaɪ ˈhed ˈswɪm]

kóvályog a fejem tőle

medley (swimming event) [medleys] noun
[UK: ˈmed.li]
[US: ˈmed.li]

vegyesúszás◼◼◼főnév

my head swims [UK: maɪ hed swɪmz]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈswɪmz]

szédülök◼◼◼

natatores (swimming birds) [UK: nˈatatəz]
[US: nˈæɾæɾɚz]

úszó madarak

natatores (swimming birds) noun
[UK: nˈatatəz]
[US: nˈæɾæɾɚz]

vízimadarakfőnév

outdoor swimming pool [UK: ˈaʊt.dɔː(r) ˈswɪm.ɪŋ puːl]
[US: ˈaʊt.ˌdɔːr ˈswɪm.ɪŋ ˈpuːl]

nyitott uszoda

public swimming pool [UK: ˈpʌ.blɪk ˈswɪm.ɪŋ puːl]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈswɪm.ɪŋ ˈpuːl]

nyilvános uszoda◼◼◼

relay swimming noun
[UK: rɪ.ˈleɪ ˈswɪm.ɪŋ]
[US: ˈriː.ˌle ˈswɪm.ɪŋ]

váltóúszás◼◼◼főnév

sink or swim [UK: sɪŋk ɔː(r) swɪm]
[US: ˈsɪŋk ɔːr ˈswɪm]

megszokik, vagy megszökik◼◼◼

vagy boldogul, vagy elpusztul

specks of dust that swim in sunbeams [UK: speks əv dʌst ðæt swɪm ɪn ˈsʌn.biːmz]
[US: ˈspeks əv ˈdəst ˈðæt ˈswɪm ɪn ˈsʌn.biːmz]

napsugarakban lebegő porszemek

synchronised swimming noun
[UK: ˈsɪŋkrənaɪzd ˈswɪmɪŋ ]
[US: ˈsɪŋkrəˌnaɪzd ˈswɪmɪŋ ]

szinkronúszás◼◼◼főnév
GB

synchronized swimmer noun
[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪzd ˈswɪ.mə(r)]
[US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪzd ˈswɪ.mər]

szinkronúszó◼◼◼főnév

synchronized swimming noun
[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪzd ˈswɪm.ɪŋ]
[US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪzd ˈswɪm.ɪŋ]

szinkronúszás◼◼◼főnév
US

take a swim [UK: teɪk ə swɪm]
[US: ˈteɪk ə ˈswɪm]

úszik egyet◼◼◼

take a swim verb
[UK: teɪk ə swɪm]
[US: ˈteɪk ə ˈswɪm]

fürdik◼◼◻ige

the best fish swim near the bottom [UK: ðə best fɪʃ swɪm nɪə(r) ðə ˈbɒ.təm]
[US: ðə ˈbest ˈfɪʃ ˈswɪm ˈnɪr ðə ˈbɑː.təm]

az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni

we were swimming for a long time [UK: wiː wɜː(r) ˈswɪm.ɪŋ fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm]
[US: ˈwiː wər ˈswɪm.ɪŋ ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm]

mi sokáig úsztunk

234