dicţionar Englez-Maghiar »

shoes înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
in his shoes [UK: ɪn hɪz ʃuːz]
[US: ɪn ˈhɪz ˈʃuːz]

az ő helyében◼◼◼

az ő cipőjében◼◼◼

az ő bőrében

lace (shoes) [laced, lacing, laces] verb
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

fűz◼◼◼ige

low shoes noun
[UK: ləʊ ʃuːz]
[US: ˈloʊ ˈʃuːz]

félcipő◼◼◼főnév

more than over one's shoes in love [UK: mɔː(r) ðæn ˈəʊv.ə(r) wʌnz ʃuːz ɪn ˈlʌv]
[US: ˈmɔːr ˈðæn ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈʃuːz ɪn ˈlʌv]

fülig szerelmesen

on a shoestring [UK: ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ]
[US: ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ]

filléres alapon◼◼◼

overshoes noun
[UK: ˈəʊv.ə.ʃuːz]
[US: ˈoʊv.r̩.ʃuːz]

sárcipő◼◼◼főnév

overshoe [overshoes] noun
[UK: ˈəʊv.ə.ʃuː]
[US: ˈoʊv.r̩.ʃuː]

kalucsni◼◼◼főnév

sárcipő◼◼◼főnév

hócipő◼◻◻főnév

Oxford shoes [UK: ˈɒk.sfəd ʃuːz]
[US: ˈɑːk.sfərd ˈʃuːz]

fűzős félcipő

please take your shoes off [UK: pliːz teɪk jɔː(r) ʃuːz ɒf]
[US: ˈpliːz ˈteɪk ˈjɔːr ˈʃuːz ˈɒf]

kérlek, vedd le a cipődet◼◼◼

kérlek, vegyétek le a cipőket

put on one's shoes [UK: ˈpʊt ɒn wʌnz ʃuːz]
[US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈʃuːz]

cipőt húz

felhúzza a cipőjét

felveszi a cipőjét

reshoe [reshoed, reshoeing, reshoes] verb
[UK: ˌriːˈʃuː ]
[US: ˌriˈʃu ]

újra abroncsoz (kereket)ige

újra patkol (lovat)ige

running shoes noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ ʃuːz]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ˈʃuːz]

futócipő◼◼◼főnév

sand-shoes noun
[UK: sænd ʃuːz]
[US: ˈsænd ˈʃuːz]

fürdőcipőfőnév

shake in one's shoes [UK: ʃeɪk ɪn wʌnz ʃuːz]
[US: ˈʃeɪk ɪn wʌnz ˈʃuːz]

be van rezelve

remeg a térde

reszket a térde

snowshoe [snowshoes] noun
[UK: ˈsnoˌʃuː]
[US: ˈsnoˌʃuː]

hótalp◼◼◼főnév

hócipő◼◼◻főnév

soccer shoes noun
[UK: ˈsɒkə(r) ʃuːz]
[US: ˈsɑːkər ˈʃuːz]

futballcipő◼◼◼főnév
US

start on a shoestring [UK: stɑːt ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ]
[US: ˈstɑːrt ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ]

a semmivel kezdi

semmivel kezdi

step into somebody's shoes [UK: step ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ʃuːz]
[US: ˈstep ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃuːz]

elfoglalja valakinek a helyét

nyomába lép (valakinek)

örökébe lép (valakinek)

take off one's shoes [UK: teɪk ɒf wʌnz ʃuːz]
[US: ˈteɪk ˈɒf wʌnz ˈʃuːz]

lehúzza a cipőjét

leveti cipőjét

tennis shoes noun
[UK: ˈte.nɪs ʃuːz]
[US: ˈte.ˌnɪs ˈʃuːz]

teniszcipő◼◼◼főnév

that's a very different pair of shoes [UK: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.frənt peə(r) əv ʃuːz]
[US: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈper əv ˈʃuːz]

az más lapra tartozik (átv)

ez már más káposzta (átv)

ez már más tészta (átv)

that's another pair of shoes [UK: ðæts ə.ˈnʌð.ə(r) peə(r) əv ʃuːz]
[US: ðæts ə.ˈnʌð.r̩ ˈper əv ˈʃuːz]

ez már más

ez már más káposzta (átv)

1234