dicţionar Englez-Maghiar »

settle înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
resettle oneself [UK: ˌriː.ˈset.l̩ wʌn.ˈself]
[US: ri.ˈset.l̩ wʌn.ˈself]

visszaül a helyére

resettle to an occupation [UK: ˌriː.ˈset.l̩ tuː ən ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: ri.ˈset.l̩ ˈtuː ˈæn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

újra elhelyezkedik

újra munkához lát

újra nekilát foglalkozásának

újrakezd foglalkozást

resettlement [resettlements] noun
[UK: ˌriː.ˈsetl.mənt]
[US: ri.ˈse.təl.mənt]

áttelepítés◼◼◼főnév

áttelepülés◼◼◻főnév

településrendezésfőnév

új benépesítésfőnév

új gyarmatosításfőnév

új lerakódásfőnév

új leülepedésfőnév

take a drink to settle one's dinner [UK: teɪk ə drɪŋk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈdrɪŋk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər]

lenyomja vacsoráját egy pohár itallal (átv)

tax settlement noun

adóelszámolás◼◼◼főnév

that settles it [UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt]
[US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt]

ez eldönti a kérdést◼◼◼

ez eldönti a dolgot◼◻◻

ezzel a dolog le van zárva (átv)◼◻◻

that settles it for me [UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt fɔː(r) miː]
[US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt ˈfɔːr ˈmiː]

részemről ennyiben el van intézve a dolog

részemről ezzel el van intézve a dolog

That settles it! [UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt]
[US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt]

ez eldönti a kérdést (átv)◼◼◼

unsettle [unsettled, unsettling, unsettles] verb
[UK: ˌʌn.ˈset.l̩]
[US: ən.ˈset.l̩]

megzavar◼◼◼ige

felkavar◼◼◼ige

összezavar◼◼◼ige

kiborít (átv)◼◻◻ige

felizgatige

unsettled adjective
[UK: ˌʌn.ˈset.l̩d]
[US: ən.ˈset.l̩d]

rendezetlen◼◼◼melléknév

nyugtalan◼◼◼melléknév

bizonytalan◼◼◼melléknév

zavaros◼◼◻melléknév

változékony◼◼◻melléknév

lakatlan◼◻◻melléknév

elintézetlen◼◻◻melléknév

határozatlan◼◻◻melléknév

állandó lakhely nélkülimelléknév

le nem ülepedettmelléknév

viatical settlement [viatical settlements] noun
[UK: ˌvɑː.ˈjæ.tɪkəl ˈsetl.mənt]
[US: ˌvɑː.ˈjæ.tɪkəl ˈse.təl.mənt]

gyógyíthatatlan betegségben szenvedő által eladott biztosítási kötvényből származó készpénzfőnév

walk to settle one's dinner [UK: wɔːk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈwɑːk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər]

ebéd utáni sétát tesz

lejárja az ebédjét

Will you settle for me? [UK: wɪl juː ˈset.l̩ fɔː(r) miː]
[US: wɪl ˈjuː ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈmiː]

Elintézed a számlát?

Kifizeted a számlát?

567