dicţionar Englez-Maghiar »

rush (somebody) înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
rush (somebody) [UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

nagyon jár valaki körül

rush somebody for (something) [UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

borsos árat számít valakinek (valamiért)

jól megkéri az árát (valaminek) (valakitől)

rush somebody into an undertaking [UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ən ˌʌn.də.ˈteɪkɪŋ]
[US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈæn ˈʌn.dər.ˌtekɪŋ]

vállalkozásba belevisz (valakit)

vállalkozásba beugrat (valakit)

rush somebody into danger [UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈdeɪn.dʒər]

veszélybe sodor (valakit)

rush somebody out of the room [UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ðə ruːm]
[US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ðə ˈruːm]

kikerget a szobából (valakit)

kipenderít a szobából (valakit)

kiűz a szobából (valakit)

rush somebody round the sights [UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə saɪts]
[US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈsaɪts]

futva megmutatja a látnivalókat (valakinek)

sebtében megmutatja a látnivalókat (valakinek)

sebtében megmutatja a nevezetességeket (valakinek)

sietve megmutatja a látnivalókat (valakinek)

végigrohan a látnivalókon (valakivel)

végigrohan a nevezetességeken (valakivel)

végigszáguld a látnivalókon (valakivel)

végigszáguld a nevezetességeken (valakivel)