Engleză | Maghiară |
---|---|
reach a book from the top shelf [UK: riːtʃ ə bʊk frəm ðə tɒp ʃelf] [US: ˈriːtʃ ə ˈbʊk frəm ðə ˈtɑːp ˈʃelf] | |
reach a conclusion from (something) | |
reach a high price [UK: riːtʃ ə haɪ praɪs] [US: ˈriːtʃ ə ˈhaɪ ˈpraɪs] | |
reach an agreement [UK: riːtʃ ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈriːtʃ ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] | |
reach back verb | visszanyúl◼◼◼ige hátranyúl◼◼◻ige |
reach capacity verb [UK: riːtʃ kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈriːtʃ kə.ˈpæ.sə.ti] | megtelik◼◼◼ige |
reach completion verb [UK: riːtʃ kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: ˈriːtʃ kəm.ˈpliːʃ.n̩] | elkészül◼◼◼ige |
reach double numbers [UK: riːtʃ ˈdʌb.l̩ ˈnʌm.bəz] [US: ˈriːtʃ ˈdʌb.l̩ ˈnʌm.br̩z] | |
reach down verb [UK: riːtʃ daʊn] [US: ˈriːtʃ ˈdaʊn] | lenyúl (átv)◼◼◼ige levesz◼◻◻ige |
reach food [UK: riːtʃ fuːd] [US: ˈriːtʃ ˈfuːd] | |
reach for [UK: riːtʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | érte nyúl◼◼◼ |
reach for (something) verb [UK: riːtʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | nyúl (valamiért) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
reach man's estate verb [UK: riːtʃ mænz ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈriːtʃ ˈmænz ə.ˈsteɪt] | |
reach-me-down [UK: ˈriːt.ʃmɪ.ˈdaʊn] [US: daʊn] | |
reach-me-down noun [UK: ˈriːt.ʃmɪ.ˈdaʊn] [US: daʊn] | készruhafőnév |
reach of forest [UK: riːtʃ əv ˈfɒ.rɪst] [US: ˈriːtʃ əv ˈfɔː.rəst] | |
reach old age [UK: riːtʃ əʊld eɪdʒ] [US: ˈriːtʃ oʊld ˈeɪdʒ] | |
reach one's hand for (something) verb [UK: riːtʃ wʌnz hænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ wʌnz ˈhænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | nyúl [~t, ~jon, ~na]ige |
reach one's teens [UK: riːtʃ wʌnz tiːnz] [US: ˈriːtʃ wʌnz ˈtiːnz] | |
reach out verb [UK: riːtʃ ˈaʊt] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt] | nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige kinyújt◼◼◼ige |
reach out a hand [UK: riːtʃ ˈaʊt ə hænd] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt ə ˈhænd] | |
reach out for (something) [UK: riːtʃ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
reach out with one's hand for (something) [UK: riːtʃ ˈaʊt wɪð wʌnz hænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ˈaʊt wɪθ wʌnz ˈhænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
reach over verb | átnyúl◼◼◼ige |
reach rock-bottom [UK: riːtʃ rɒk ˈbɒ.təm] [US: ˈriːtʃ ˈrɑːk ˈbɑː.təm] | |
reach something to (somebody) verb [UK: riːtʃ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈriːtʃ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
reach the skies [UK: riːtʃ ðə skaɪz] [US: ˈriːtʃ ðə ˈskaɪz] | égig ér◼◼◼ |
reach the station [UK: riːtʃ ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈriːtʃ ðə ˈsteɪʃ.n̩] | |
reach to (something) verb [UK: riːtʃ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | ér (valameddig) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
reach up to (something) verb [UK: riːtʃ ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | felnyúl (valameddig)◼◼◼ige felér (valameddig)◼◼◻ige |
reach up to the skies [UK: riːtʃ ʌp tuː ðə skaɪz] [US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ðə ˈskaɪz] |