Engleză | Maghiară |
---|---|
quite the thing [UK: kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] | |
quite the toff [UK: kwaɪt ðə tɒf] [US: ˈkwaɪt ðə tɒf] | |
Quite true! [UK: kwaɪt truː] [US: ˈkwaɪt ˈtruː] | Igaz!◼◼◼ Így van!◼◼◻ |
quited adjective [UK: ˈkwaɪtɪd ] [US: ˈkwaɪtɪd ] | abbahagyottmelléknév |
be quite (something) | |
be quite frank [UK: bi kwaɪt fræŋk] [US: bi ˈkwaɪt ˈfræŋk] | |
be quite one's old self again [UK: bi kwaɪt wʌnz əʊld self ə.ˈɡen] [US: bi ˈkwaɪt wʌnz oʊld ˈself ə.ˈɡen] | |
be quite stiff [UK: bi kwaɪt stɪf] [US: bi ˈkwaɪt ˈstɪf] | |
be quite surprised verb [UK: bi kwaɪt sə.ˈpraɪzd] [US: bi ˈkwaɪt sər.ˈpraɪzd] | hüledezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
considerations of quite another order [UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈɔː.də(r)] [US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈɔːr.dər] | |
coy (quite) [coyer, coyest] adjective [UK: kɔɪ] [US: ˌkɔɪ] | csendes◼◼◼melléknév |
get (quite) well again [got, gotten, getting, gets] verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | kigyógyul◼◼◼ige |
he is not feeling quite the thing [UK: hiː ɪz nɒt ˈfiːl.ɪŋ kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfiːl.ɪŋ ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] | |
he is not quite right in his head [UK: hiː ɪz nɒt kwaɪt raɪt ɪn hɪz hed] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈkwaɪt ˈraɪt ɪn ˈhɪz ˈhed] | |
he is quite his old self again [UK: hiː ɪz kwaɪt hɪz əʊld self ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɪz ˈkwaɪt ˈhɪz oʊld ˈself ə.ˈɡen] | |
he is quite taken up with her [UK: hiː ɪz kwaɪt ˈteɪkən ʌp wɪð hɜː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈkwaɪt ˈteɪkən ʌp wɪθ hər] | |
he isn't quite quite [UK: hiː ˈɪznt kwaɪt kwaɪt] [US: ˈhiː ˈɪ.zənt ˈkwaɪt ˈkwaɪt] | |
honey mesquite [honey mesquites] noun [UK: ˈhʌ.ni me.ˈskiːt] [US: ˈhʌ.ni ˈme.ˌskit] | |
I am going to be quite frank with you [UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ tuː bi kwaɪt fræŋk wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈkwaɪt ˈfræŋk wɪθ ˈjuː] | |
I don't quite follow you [UK: ˈaɪ dəʊnt kwaɪt ˈfɒ.ləʊ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈkwaɪt ˈfɑːlo.ʊ ˈjuː] | |
I don't quite get the idea [UK: ˈaɪ dəʊnt kwaɪt ˈɡet ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈkwaɪt ˈɡet ðə aɪ.ˈdiːə] | |
I quite agree [UK: ˈaɪ kwaɪt ə.ˈɡriː] [US: ˈaɪ ˈkwaɪt ə.ˈɡriː] | egyetértek◼◼◼ |
I quite like … [UK: ˈaɪ kwaɪt ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈkwaɪt ˈlaɪk] | |
ill-requited [UK: ɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] [US: ˈɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] |